Edith Piaf — Non, Je Ne Regrette Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Non, Je Ne Regrette Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Şarkı sözü çevirisi
Hayır! Hiç bir şey yok ...
Hayır! Hiç bir şeyden pişman değilim
Ne de bana yapılan iyilik.
Kötülük umurumda değil.
Hayır! Hiç bir şey yok ...
Hayır! Hiçbir şey için pişman değilim...
Para değil, süpürüldü, unutulmuş
Geçmiş umurumda değil!
Anılarımla
Ateşe verdim
Üzüntülerim, zevklerim
Artık onlara ihtiyacım yok!
Süpürüldü uzakta seviyor
Onların tremolos ile
Sonsuza dek süpürüldü
Sıfırdan başladım ...
Hayır! Hiç bir şey yok ...
Hayır! Hiçbir şey için pişman değilim...
Ne de bana yapılan iyilik.
Kötülük umurumda değil.
Hayır! Hiç bir şey yok ...
Hayır! Hiçbir şey için pişman değilim ...
Hayatım için, sevinçlerim için
Bugün her şey seninle başlıyor!