Edith Piaf — Retour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Retour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena? tre pour toi.
Laisse-l? ton fusil, tes grenades.
On t’esp?re en te tendant les bras.
Pense? nous, qui restons? la guerre,
Les soirs calmes o? ton c? ur aimera
Et va dire? mon p? re,? ma m? re Qu'? No? l, peut-?tre, on reviendra…
Ne leur dit rien du front.
Ne parle pas du feu
Et mens quand il faudra mentir.
Dis-leur que nous chantions
Quand tu as d? partir
En buvant tous le verre d’adieu.
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena? tre pour toi.
Laisse-l? ton fusil, tes grenades.
On t’esp?re en te tendant les bras.
Pense? nous, qui restons? la guerre,
Les soirs calmes o? ton c? ur aimera
Et va dire? mon p? re,? ma m? re Qu'? No? l, peut-?tre, on reviendra…
Şarkı sözü çevirisi
Ülkeye geri dönüyorsun, Yoldaş.
Ve barış rena olacak? senin için ol.
Onu terk? tüfeğin, el bombaların.
Esp mi?kollarını uzatıyorsun.
Sence? kim kalıyoruz? savaş,
Sessiz akşamlar o? c? ur aimera
Ve diyecekler mi? p'm mi? yeniden? ma m? Kral kim? Hayır? ben, belki?tre, geri döneceğiz.…
Onlara önden bir şey söyleme.
Ateşten bahsetme.
Yalan ve yalan.
Onlara şarkı söylediğimizi söyle.
D aldın mı? ayrılmak
Tüm veda bardaklarını içiyorum.
Ülkeye geri dönüyorsun, Yoldaş.
Ve barış rena olacak? senin için ol.
Onu terk? tüfeğin, el bombaların.
Esp mi?kollarını uzatıyorsun.
Sence? kim kalıyoruz? savaş,
Sessiz akşamlar o? c? ur aimera
Ve diyecekler mi? p'm mi? yeniden? ma m? Kral kim? Hayır? ben, belki?tre, geri döneceğiz.…