Edith Piaf — Rien de rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Rien de rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Du matin à l’heure où je me couche
Tout ici est calme et banal
J’aimerais qu' 'y s’passe quequ' chose de louche
De l’imprÃ(c)vu, du pas normal
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Voici un couple qui murmure
Et dans une chambre veut se glisser
Je devine une tendre aventure
Mais ils vont chacun d’leur côté Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien
Il ne se passe jamais rien
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Deux hommes parlent à voix basse
Discutant pleins d’animation
Pour Ã(c)couter, je change de place
Mais hÃ(c)las, je n’entends que oui, non
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Je me demande pourquoi
Rien, rien, rien
Il ne se passe jamais rien
Ce qu’y s’passe pas, j’aimerais qu'ç a s’passe
Que ç a s’passe ne serait-ce que pour moi
Comme ç a je verrais ce qu’y s’passe
Et je pourrais dire qu'ç a s’passe pas
Rien de rien
Il ne se passe jamais rien pour moi
Et je me demande pourquoi
Rien
Il ne se passe jamais rien
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şey
Bana hiçbir şey olmuyor.
Neden acaba
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor
Hiç bir şey
Bana hiçbir şey olmuyor.
Neden acaba
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor
Sabahtan yatağa gittiğim zamana kadar
Burada her şey sessiz ve banal
Keşke şüpheli bir şey olsaydı.
Görülen izlenimden (c), normal adımdan
Hiç bir şey
Bana hiçbir şey olmuyor.
Neden acaba
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor
İşte bir çift fısıldıyor
Ve bir odada kayma istiyor
Sanırım nazik bir macera
Ama her biri kendi tarafına gidiyor.
Bana hiçbir şey olmuyor.
Neden acaba
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor
Hiç bir şey
Bana hiçbir şey olmuyor.
Neden acaba
Hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor
Hiç bir şey
Bana hiçbir şey olmuyor.
Neden acaba
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor
İki adam sessizce konuşuyor
Animasyon dolu sohbet
- - - - - - - - - - -
Ama hey (C) las, sadece Evet, Hayır duyuyorum
Hiç bir şey
Bana hiçbir şey olmuyor.
Neden acaba
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor
Neler olup bittiğini, bunun olmasını istiyorum
Ve sadece benim için ne olur
Orada neler olduğunu nasıl görebilirim
Ve bunun gerçekleşmediğini söyleyebilirim
Hiç bir şey
Bana hiçbir şey olmuyor.
Ve nedenini merak ediyorum
Hiçbir şey
Hiçbir şey olmuyor