Edith Piaf — Simple Comme Bonjour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Simple Comme Bonjour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une histoire si banale
Vraiment si peu originale
Je ne sais pas pourquoi, en v? Rit?
On me la fait toujours are? P? Ter
Ell’s ont? T? Plus qu’une copine
C'? Tait pour moi presqu’une frangine
Mais l’aventure tient en quelques mots concis
Et l’on peut la are? Sumer ainsi
La blonde et la brune
S’entendaient depuis toujours
L’amour en prit une
Tout? A est simple comme bonjour…
Car un beau jour, il est venu un gars
Don’t les grands yeux? Taient pleins de tendresse
Mais elle? Tait bien plus belle que moi
Et c’est la blonde qui fut sa ma? Tresse
C’est une histoire si banale
Elle n’est gu? Re originale
A travers un voile de pleurs dans les yeux
Je les ai vus partir tous les deux
Chacun disait qu’elle? Tait belle
Ces mots, comme une ritournelle
Dansaient dans ma t? Te Et y dansent depuis
Sans pr? Venir, les jours et les nuits
La blonde et la brune
Jadis, riaient de l’amour
L’amour en prit une
Tout? A est simple comme bonjour
Le gars parti, la fille avec lui
Je suis rest? E avec pour seul ami
Ma lourde peine et, chaque jour, l’ennui
Emplit mon c? Ur et plane sur ma vie
Mon Dieu, que l’histoire est banale
Et qu’elle est peu originale!
? A finirait l? Qu’on en parlerait plus
Mais le hasard ne l’a pas voulu
Chacun disait qu’elle? Tait belle
Ah, l’obs? Dante ritournelle!
Alors, quand j’l’ai vue
Toute seule au fond du bois…
Mais tout? A ne regarde que moi
La blonde et la brune
Sont s? Par? Es pour toujours
Il n’en reste qu’une
Tout? A est simple comme bonjour
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok sıradan bir hikaye
Gerçekten çok az orijinal
Neden bilmiyorum, v şeklinde mi? Rit?
Hala bana yapıyorlar mı? P? Ter
El ont? T? Bir kız arkadaşından daha fazlası
C'? Benim için neredeyse bir kız kardeşti
Ama macera birkaç özlü kelimeyle devam ediyor
Ve biz yapabiliriz? Sümer böylece
Sarışın ve esmer
O zamandan beri
Aşk Bir tane aldı
Her şey? A Merhaba kadar basit…
Çünkü bir gün bir adam geldi.
Büyük gözler yok mu? Hassasiyet doluydu
Ama onu? Benden çok daha güzeldi.
Ve annesi olan sarışın mıydı? Örgülü
Bu çok sıradan bir hikaye
Gu değil mi? Orijinal Kral
Gözlerinde gözyaşları bir peçe ile
İkisini de çıkarken gördüm.
Herkes öyle olduğunu mu söyledi? Tait belle
Bu sözler, bir imbik gibi
T'imde dans mı ediyordun? O zamandan beri orada dans ediyorsun.
Pr olmadan? Gelecek, günler ve geceler
Sarışın ve esmer
Bir zamanlar, aşka güldü
Aşk Bir tane aldı
Her şey? A Merhaba kadar basit
Adam gitti, kız onunla birlikte
Gerisini ben miyim? E ile sadece arkadaş
Benim ağır ağrı ve, her gün, can sıkıntısı
C'yi doldurmak mı? Ur ve hayatımın üzerinde geziniyor
Tanrım, bu hikaye önemsiz
Ve bu orijinal değil!
? Buna son verecek misin? Daha fazla konuşacağımızı.
Ama şans bunu istemedi
Herkes öyle olduğunu mu söyledi? Tait belle
Obs mi? Dante ritournelle!
Ve onu gördüğümde
Ormanın dibinde yapayalnız…
Ama Her Şey? Bana sadece bir bak
Sarışın ve esmer
S mi? Bile? Sen sonsuza dek
Sadece bir tane kaldı.
Her şey? A Merhaba kadar basit