Edith Piaf — Tu Es Partout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Tu Es Partout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous nous aimions bien tendrement
Comme s’aiment tous les amants
Et puis un jour tu m’as quittee
Depuis je suis desesperee
Je te vois partout dans le ciel
Je te vois partout sur la terre
Tu es ma joie et mon soleil
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux
Peut-etre un jour tu reviendras
Je sais que mon coeur t’attendras
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passes
Mes yeux te cherchent sans arret
Ecoute bien mon coeur t’appelle
Nous pourrons si bien nous aimer
Tu verras la vie sera belle…
Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu’a l’oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux…
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi şefkatle sevdik
Tüm aşıklar birbirlerini nasıl severler
Ve bir gün beni terk ettin.
Çaresiz olduğumdan beri
Seni gökyüzünde görüyorum.
Dünyada heryerde seni görüyorum
Sen benim neşem ve güneşimsin
Gecem, günlerim, açık bıçaklarım
Her yerdesin çünkü kalbimdesin.
Sen her yerdesin çünkü sen benim mutluluğumsun
Çevremdeki her şey
Hayat bile sadece seni temsil ediyor
Kollarında olduğumu bazen bundan zevk alıyorum
Ve ne kulağına benimle düşük konuşuyorsun
Gözlerini kapatan şeyler söylüyorsun.
Ve bunu harika buluyorum
Belki bir gün geri gelirsin
Kalbimin seni bekleyeceğini biliyorum.
Sakın unutma
Geçen günler
Gözlerim her zaman seni arıyor
İyi dinle kalbim seni çağırıyor
Birbirimizi çok iyi sevebiliriz.
Hayatın güzel olacağını göreceksin.…
Her yerdesin çünkü kalbimdesin.
Sen her yerdesin çünkü sen benim mutluluğumsun
Çevremdeki her şey
Hayat bile sadece seni temsil ediyor
Kollarında olduğumu bazen bundan zevk alıyorum
Ve ne kulağına benimle düşük konuşuyorsun
Gözlerini kapatan şeyler söylüyorsun.
Ve bunu harika buluyorum…