Edith Piaf — U Homme Comme Les Autres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "U Homme Comme Les Autres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l' voir comme ça, un homme c’est rien
Mais pour peu qu’il vous intéresse
Ça tient d' la place, cré nom d’un chien
Celui pour qui j’ai des faiblesses
N’est pas tellement joli garçon
Mais il ressemble à ma chanson
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
Personne n’a sa voix
Personne n’a ses yeux
Quand je l’aperçois
J’en ai plein les yeux
Et je l’aime
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
Nous avons des nuits
Toutes remplies d’amour
Serrée contre lui
Jusqu’au petit jour
Où l’on s’aime
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Voilà des mois qu’il est parti
Les gens m’ont dit «On s’en console.»
Probable qu’ils avaient menti
J’ai l’impression que je deviens folle
Jamais, jamais je ne l’oublierai
Jusqu'à la fin, je l’attendrai
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
En fermant les yeux
Je revois soudain
Quand, dans mes cheveux
Il glissait ses mains
Et je l’aime
Un homme comme les autres
Un homme parmi tant d’autres
Et pourtant
Dans mes souvenirs
Je nous vois danser
Je vais me blottir
Lui va m’emporter
Et je l’aime
Un homme parmi tant d’autres
Şarkı sözü çevirisi
Onu öyle görünce, bir erkek bir hiçtir
Ama ilgilendiğin sürece.
Bir köpeğin adını yarattığı yere uyuyor
Zayıf yönlerim olan.
Çok güzel bir çocuk değil
Ama bu benim şarkım gibi geliyor
Diğerleri gibi bir adam
Diğerleri arasında bir adam
Ve henüz
Kimse ses var
Kimsenin gözleri yok.
Onu gördüğümde
Gözlerim onlarla dolu.
Ve ben onu seviyorum
Diğerleri gibi bir adam
Diğerleri arasında bir adam
Ve henüz
Geceler
Hepsi sevgi dolu
Ona karşı sıkı
Şafağa Kadar
Birbirimizi sevdiğimiz yer
Diğerleri gibi bir adam
Diğerleri arasında bir adam
Aylardır ortalıkta yok.
İnsanlar bana, " rahatla.»
Muhtemelen yalan söylemişlerdi.
Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
Asla, asla unutmayacağım
Sonuna kadar onu bekleyeceğim.
Diğerleri gibi bir adam
Diğerleri arasında bir adam
Ve henüz
Gözlerini kapat
Aniden tekrar görüyorum
Ne zaman, saçımda
Elleri kaymış
Ve ben onu seviyorum
Diğerleri gibi bir adam
Diğerleri arasında bir adam
Ve henüz
Anılarımda
Bizi dans ederken görüyorum
Sarılacağım.
Beni götürecektir.
Ve ben onu seviyorum
Diğerleri arasında bir adam