Edith Piaf — Une Valse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Une Valse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une valse,
Une? trange valse
Tient toute la place
Dans ma r? verie
Et dans ma vie,
Elle? voque
Une lointaine? poque,
Un d? cor baroque,
L’ancienne Russie
Et ses folies
Et j’invente
Une ville immense
Qui chante et qui danse
Le Saint-P?tersbourg
Des nuits blanches.
Je m'?vade,
Roul? e dans ces vagues,
Touch? e par la gr? ce.
Je ferme les yeux.
C’est merveilleux…
Et ma valse
Tourne dans les glaces
De tout un palace
D’or et de cristal,
Ces soirs de bal.
Robe longue,
Envol de colombe,
La lumi? re et l’ombre,
Tout tourne? la fois
Autour de moi.
J’ai la fi? vre
De sang sur mes l? vres
Le feu de la f? te.
Je ne sais plus bien
Si je r? ve…
Et je danse
Dans ma robe blanche,
Deux doigts sous la manche
D’un jeune aspirant.
J’ai dix-sept ans.
Cette valse,
Ce n’est que la valse
Que l’orchestre en face,
Dans ce cabaret,
Joue sans arr? t.
Mon beau prince
N’est ni grand, ni mince.
Dans le froid qui pince,
Il fait son m? tier.
C’est le portier
Du ciel p? le.
Une neige sale
Descend en rafales
Et tombe sans bruit
Sur Pigalle…
Les enseignes
En lettres qui saignent
S’allument et s'?teignent
Au c? ur de Paris
H? tel de Russie…
H? tel de Russie…
H? tel de Russie…
Şarkı sözü çevirisi
Vals,
Bir? trange vals
Tüm alanı tutar
R'mde mi? verie
Ve hayatımda,
Elle? voque
Uzaktan mı? dönem,
A d? Barok renk,
Eski Rusya
Ve onun aptallıkları
Ve ben icat ediyorum
Büyük bir şehir
Kim şarkı söylüyor ve kim dans ediyor
Saint-P?tersbourg
Uykusuz geceler.
Ben?vadecomment,
Roul? Bu dalgalarda E,
Dokunmak mı? ve gr tarafından? bu.
Gözlerimi kapatıyorum.
Bu harika…
Ve vals
Buzda döner
Bütün bir sarayın
Altın ve kristal,
O balo geceleri.
Uzun elbise,
Güvercin uçuşu,
Dünyalar mı? re ve gölge,
Her şey dönüyor mu? Zaman
Etrafımda.
Fi'm var mı? keçi
Kanımı mı? vres
F'nin ateşi mi? tişört.
Artık bilemiyorum
Eğer r? ve…
Ve dans ediyorum
Beyaz elbisemle,
Kolun altında iki parmak
Genç bir aday.
On yedi oldum.
Bu Vals,
Sadece vals.
Öndeki orkestra,
Bu kabare içinde,
Arr olmadan oynamak? t.
Benim güzel prensim
Ne uzun ne de zayıf.
Soğukta kelepçeler,
M yapıyor mu? aşama.
Apartman görevlisi.
Cennetten p? bu.
Kirli bir kar
Rüzgarlar aşağı
Ve gürültü olmadan düşer
Pigalle Hakkında…
İm
Kanayan harflerle
Işık ve s'?boyama
C de mi? Paris ur
H? Rusya'dan tel…
H? Rusya'dan tel…
H? Rusya'dan tel…