Edith Piaf — Va danser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Va danser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au mois d’ao?t, en fauchant les bl? s,
On crevait de soif dans la plaine.
Le c? ur en feu je suis all? e Boire? plat ventre? la fontaine.
L’eau froide m’a glac? les sangs
Et je meurs par ce temps d’automne
O? l’on danse devant la tonne
Durant les beaux jours finissants.
J’entends les violons,
Marie.
Va, petiote que j’aime bien.
Moi, je n’ai plus besoin de rien.
Va-t-en danser? la prairie.
J’entends les violons,
Marie.
Rentre dans la ronde gaiement
Et choisis un beau gars dans la ronde
Et donne-lui ton c? ur aimant
Qui resterait seul en ce monde.
Oui, j'?tais jaloux, cet? t?,
Quand un autre t’avait suivi
Mais on ne comprend bien la vie
Que sur le point de la quitter.
Et plus tard, tu te marieras,
Et tant que la moisson sera haute,
Avec ton amour et deux bras,
Moissonnant un jour c? te? c? te,
Vous viendrez peut-?tre? parler,
Emus de piti?, graves et sobres,
D’un gars qui mourut en octobre,
D’un mal pris en fauchant les bl? s.
Şarkı sözü çevirisi
Ao ayında mı?t, bl biçme? s,
Ovada açlıktan ölüyorduk.
C? ur yanıyor ben gidiyorum? ve içki? düz bir karın mı? çeşme.
Soğuk su mu aldım? kan
Ve bu sonbahar havasında ölüyorum
Ya? ton'un önünde dans ediyoruz.
Güzel günler sona erdiğinde.
Keman duydum ,
Marie.
Hadi, senden hoşlanıyorum, küçük kız.
Artık hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Dans edecek misin? Bozkır.
Keman duydum ,
Marie.
Neşeyle tura git
Ve turda yakışıklı bir adam seçin
Ve ona C'yi mi vereceksin? ur mıknatıs
Kim bu dünyada yalnız olurdu.
Evet, Ben?kıskandın mı, cet? t?,
Başka biri seni takip ettiğinde
Ama hayat iyi anlaşılmamıştır
Sadece onu terk etmek üzereyim.
Ve sonra evleneceksin.,
Ve hasat yüksek olduğu sürece,
Sevginle ve iki kolunla,
Bir c-gün hasat? misin? c? tişört,
Belki gelirsin?üç? konuşmak,
Emus de piti? ciddi ve ayık,
Ekim ayında ölen bir adamdan,
Bl biçme sırasında kötü bir avdan mı? s.