Edith Piaf — Y'a Pas De Printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith Piaf adlı sanatçının "Y'a Pas De Printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamais d’repos
Toujours courir
M? Tro, bureau
Et repartir
Quand vient le dimanche, il faut faire des affaires
Laver, repasser, repriser sa mis? Re
Et c’est pareil
Jour apr? S jour
Jamais d’soleil
Et pas d’amour
Y a pas d’printemps le long d’ma vie
Je n’crois pas aux calendriers
J’ai beau fair' des? Conomies
L’printemps je n’peux pas m’le payer
Le mois de mai passe et m’oublie
Et le bonheur en fait autant
P’t'? Tr' que j’suis pas assez jolie
Mais dans ma vie y a pas d’printemps
Mais le destin m’a fait un' farce
Et l’vingt et un du mois de mars
Quand le printemps chante? Plein' voix sa naissance
Avec un beau gars m’a fait fair' connaissance
Il m’a dit: «Viens»
Il m’a souri
Et dans mon coin
Tout a fleuri
Y a du printemps le long d’ma vie
Et j’me moque des calendriers
Car maintenant, c’est d’la folie
J’en ai m? Me au mois de janvier
J’ai plus besoin d'? Conomies
Mon c? Ur et moi, on est content
P’t'? Tr' que j’suis pas jolie, jolie
Mais dans ma vie y a plein d’printemps
Şarkı sözü çevirisi
Asla dinlenmeyin
Her zaman koşuyor
M? Tro, ofis
Ve git
Pazar geldiğinde, iş yapmak zorunda
Yıkamak, ütülemek, seti almak mı? Yeniden
Ve aynı şey
Gün Nis. S Gün
Asla Güneşli
Ve aşk yok
Hayatımda bahar yok.
Takvimlere inanmam.
Adil des mıyım? Konomiler
Baharı karşılayamam.
Mayıs ayı geçer ve beni unutur
Ve mutluluk onu çok yapar
O P'? TR ' ben yeterince güzel değilim
Ama hayatımda bahar yok
Ama kader beni bir ' saçmalık yaptı
Ve Mart ayının yirmi bir
Bahar ne zaman şarkı söyler? Doğumunun tam sesi
Yakışıklı bir adamla bana adil bir tanıdık geldi
Dedi ki, " hadi.»
Bana gülümsedi
Ve benim köşemde
Her şey çiçek açtı
Bahar tüm hayatım
Ve takvimler umurumda değil
Çünkü şimdi delilik
M var mı? Ocak ayında ben
Daha lazım mı? Konomiler
C'm mi? Ur ve ben mutluyuz
O P'? TR ' I'm not pretty, pretty
Ama hayatım bahar dolu