Edith — Burn Me And Blind Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith adlı sanatçının "Burn Me And Blind Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cryptical manner between us
I’ve never sensed before been trying to get past
whatever it is that’s jamming the door
but no matter how hard I try to get through
I always come crawling right back to you
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
There’s a mystery, adventure and passion hidden
in your smile and somehow there’s something
I treasure that’s making me go blind
So I keep on drowning in all that you are
finding some pleasure in deeping the scar
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
Must be some magic skill that makes me
want to cry for you some sugarcoated thrill
that makes me want to die for you
There’s something tragic in the way I’m
praying for you to let me stay
I don’t know how I still want you after all
that’s been said you told me you’d hold me
but you’ve thrown me right out of your bed
Now the sheets must have burnt you when
you were alone
'cause now you are begging for me to come home
So you can burn me and blind me
leave me and fight me you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda gizemli bir yol var.
Daha önce hissetmiş geçmiş olsun çalışıyorum
kapıyı sıkıştıran her neyse.
ama ne olursa olsun zor yoluyla almak için çalışıyorum
Her zaman sürünerek sana geri dönüyorum.
Ama beni yakıyorsun ve kör ediyorsun.
beni bırak ve benimle savaş
beni öldürüp saklıyorsun.
o zaman beni kazın, nazikçe özür dileyin
ve bana içimdeki duyguları hatırla
o zaman beni hiç sevmediğini Öğren.
ve beni bir kenara at
Gizli bir Gizem, Macera ve tutku var
gülümsemende ve bir şekilde bir şey var
Bu beni kör ediyor
Yani boğulma tüm tutmak olduğunu
yara izi deeping bazı zevk bulma
Ama beni yakıyorsun ve kör ediyorsun.
beni bırak ve benimle savaş
beni öldürüp saklıyorsun.
o zaman beni kazın, nazikçe özür dileyin
ve bana içimdeki duyguları hatırla
o zaman beni hiç sevmediğini Öğren.
ve beni bir kenara at
Bu da beni biraz sihir beceri olmalı
senin için biraz sugarcoated heyecan ağlamak istiyorum
bu beni senin için ölmek istiyor
Benim Yolumda trajik bir şey var.
kalmama izin vermen için dua ediyorum.
Hala seni nasıl istediğimi bilmiyorum.
bana sarılacağını söylemiştin.
ama beni yatağından attın.
Çarşaflar seni yakmış olmalı.
yalnızdın.
çünkü şimdi eve dönmem için yalvarıyorsun.
Böylece beni yakabilir ve kör edebilirsin.
beni bırak ve savaş beni öldür ve Sakla beni
o zaman beni kazın, nazikçe özür dileyin
ve bana içimdeki duyguları hatırla
o zaman beni hiç sevmediğini Öğren.
ve beni bir kenara at