Edith — Catch Me When I Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith adlı sanatçının "Catch Me When I Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart’s been broken
Patched and plastered
Bruised and beaten to the core
Been hiding out here
in this secret castle
trying to keep the world from breaking
trough my doors
But, oh, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to open up
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
My night are empty
Dark and shattered
The sheets are naked
and too cold
I’m finding out what
really matters
How I don’t really
like to be alone
But, oh, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to open up
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
Catch me when I fall
So, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to break the lock
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kırıldı
Yamalı ve sıvalı
Çürükler ve çekirdeğe kadar dövülmüş
Burada saklanıyordum.
bu gizli kalede
dünyanın kırılmasını engellemeye çalışıyorum.
kapılarım yalak
Ama, oh, belki açılmaya cesaret edersem
ve sevgiyi içeri al
Belki açılmaya cesaret edersem
Bulurum hala
bunu yapacak biri
düştüğümde beni yakala
Gecem boş
Karanlık ve paramparça
Çarşaflar çıplak
ve çok soğuk
Öğreniyorum ne
gerçekten önemli
Nasıl gerçekten bilmiyorum
yalnız olmak gibi
Ama, oh, belki açılmaya cesaret edersem
ve sevgiyi içeri al
Belki açılmaya cesaret edersem
Bulurum hala
bunu yapacak biri
düştüğümde beni yakala
Düştüğümde beni yakala
Yani, belki açılmaya cesaret edersem
ve sevgiyi içeri al
Belki kilidi kırmaya cesaret edersem
Bulurum hala
bunu yapacak biri
düştüğümde beni yakala