Edith — Close Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith adlı sanatçının "Close Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trough Paris, untouched yet by summer,
we ran from the rain
Two lucky sparrows intrigued by
adventurous flame
Trough cities and seasons and all kinds
of weather we stand
Together still, my friend
So come love and illusion, come fear
of conclusion, we’ll conquer them all
When everything fails, falls and bends,
or unsuitably breaks
Trough major and minor problems
and mere inconvienience
We walk hand in hand, my friend
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground beneath you
If you loose touch, just tell me when
cause I’ll come running wherever I am
Trough Paris, untouched yet by summer,
we ran from the rain
Two lucky sparrows intrigued by
adventurous flame
Trough cities and seasons and all kinds
of weather we stand
Together still, my friend
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground
If ever you sink I’m close behind
And if you should fall
I’ll cover the ground beneath you
If you loose touch, just tell me when
cause I’ll come running wherever I am
Şarkı sözü çevirisi
Yalak Paris, henüz yaz tarafından el değmemiş,
yağmurdan kaçtık
İki şanslı serçeler ilgisini
maceracı alev
Yalak şehirler ve mevsimler ve her türlü
hava durumu hakkında duruyoruz
Hala birlikte, arkadaşım
Öyleyse aşk ve yanılsama gel, korku gel
sonuç olarak, hepsini fethedeceğiz
Her şey başarısız olduğunda, düşer ve bükülür,
ya unsuitably sonları
Yalak büyük ve küçük sorunlar
ve sadece inconvienience
El ele yürüyoruz dostum.
Eğer batarsan, çok yakınım.
Ve eğer düşersen
Senin altındaki zemini koruyacağım.
Eğer dokunmayı kaybedersen, sadece bana ne zaman olduğunu söyle
çünkü nerede olursam olayım koşarak geleceğim.
Yalak Paris, henüz yaz tarafından el değmemiş,
yağmurdan kaçtık
İki şanslı serçeler ilgisini
maceracı alev
Yalak şehirler ve mevsimler ve her türlü
hava durumu hakkında duruyoruz
Hala birlikte, arkadaşım
Eğer batarsan, çok yakınım.
Ve eğer düşersen
Ben yerimi koruyacağım.
Eğer batarsan, çok yakınım.
Ve eğer düşersen
Senin altındaki zemini koruyacağım.
Eğer dokunmayı kaybedersen, sadece bana ne zaman olduğunu söyle
çünkü nerede olursam olayım koşarak geleceğim.