Edith — Much To Cry About şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edith adlı sanatçının "Much To Cry About" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have tricked you into thinking
I am someone you could love
and that explains the candles and the incense
Trying to be oriental
claimed to own a crystal ball
and told you that we had a future waiting
All my stories, merely daydreams,
too transparent lines of hope
I’m sorry for the poetry that I never really wrote
Even if you can forgive the lying
coming from my mouth
I bet you’ll figure out I’m not that
much to cry about
much to cry about
much to cry about
So dry your eyes and forget about me
I have tricked you into thinking
I am someone you could hate
and that explains the panic and the drama
Trying to be extraordinary
acting on a twist of fate
I managed to escape my true persona
All my angry outbursts,
merely ways to try you’re temper
and I’m sorry for the china that lays
broken in the kitchen
Even if you can forgive the lying
coming from my mouth
I bet you’ll figure out I’m not that
much to cry about
much to cry about
much to cry about
So dry your eyes and forget about me
This is me excusing myself,
trowing in the towel
walking off
I wouldn’t blame you
if you tried to burn my pictures
cause I’m not much to cry about
so dry your eyes and forget about me
Şarkı sözü çevirisi
Seni kandırıp var diye düşünmek
Ben sevebileceğin biriyim.
bu da mumları ve tütsüyü açıklıyor.
Oryantal olmaya çalışıyorum
bir kristal top sahibi olduğu iddia edildi
ve sana bir geleceğimizi beklediğimizi söyledim.
Tüm hikayelerim, sadece hayallerim,
çok şeffaf umut çizgileri
Hiç yazmadığım şiirler için özür dilerim.
Yalanları affedebilsen bile
ağzımdan geliyor
Bulursun eminim o değilim
ağlayacak çok şey var
ağlayacak çok şey var
ağlayacak çok şey var
Bu yüzden gözlerini Sil ve beni unut
Seni kandırıp var diye düşünmek
Ben nefret edebileceğin biriyim.
ve bu panik ve dramayı açıklıyor
Olağanüstü olmaya çalışıyorum
kaderin bir bükülmesine göre hareket etmek
Gerçek kişiliğimden kaçmayı başardım.
Tüm kızgın patlamalarım,
sadece denemek için yollar öfke konum
ve Çin için üzgünüm
mutfakta kırık
Yalanları affedebilsen bile
ağzımdan geliyor
Bulursun eminim o değilim
ağlayacak çok şey var
ağlayacak çok şey var
ağlayacak çok şey var
Bu yüzden gözlerini Sil ve beni unut
Bu benim mazur görmem.,
havlu trowing
yürüyüş kapalı
Seni suçlamam
eğer resimlerimi yakmaya çalışsaydın
pek iyi değilim ağlamak için bir neden
bu yüzden gözlerini Sil ve beni unut