Editors — Papillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Editors adlı sanatçının "Papillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make our escape, you’re my own papillon.
The world turns too fast, feel love before it’s gone.
It kicks like a sleep twitch!
My papillon, feel love when it’s shone.
It kicks like a sleep twitch!
Darling, just don’t put down your guns yet,
if there really was a God here,
he’d have raised a hand by now.
Now darling, you’re born get old and die here,
well that’s quite enough for me,
we’ll find our own way home somehow.
No sense of doubt, of what you can achieve.
Well I’ve found you out, I’ve seen the life you wish to live.
And well it kicks like a sleep twitch!
You will choke, choke on the air you try to breathe.
It kicks like a sleep twitch!
Darling, now just don’t put down your guns yet,
if there really was a God here,
he’d have raised a hand by now.
Darling, you’re born get old and die here,
well that’s quite enough for me dear,
we’ll find our own home somehow.
It kicks like a sleep twitch!
Şarkı sözü çevirisi
Kaçalım, sen benim papillon'umsun.
Dünya çok hızlı dönüyor, gitmeden önce sevgiyi hissedin.
Bir uyku seğirmesi gibi tekmeliyor!
Papillon'um, parladığında aşkı hisset.
Bir uyku seğirmesi gibi tekmeliyor!
Tatlım, silahlarını bırakma.,
eğer burada gerçekten bir Tanrı olsaydı,
şimdiye kadar elini kaldırırdı.
Şimdi sevgilim, doğdun yaşlan ve burada öl,
aslında bu benim için oldukça yeterli ,
bir şekilde kendi yolumuzu bulacağız.
Ne elde edebileceğinizden şüphe duymuyorsunuz.
Seni buldum, yaşamak istediğin hayatı gördüm.
Ve iyi bir uyku seğirmesi gibi başladı!
Nefes almaya çalıştığın havayı boğacaksın, boğacaksın.
Bir uyku seğirmesi gibi tekmeliyor!
Tatlım, şimdi silahlarını bırakma.,
eğer burada gerçekten bir Tanrı olsaydı,
şimdiye kadar elini kaldırırdı.
Sevgilim, doğdun yaşlan ve burada öl,
bu benim için yeterli tatlım.,
bir şekilde kendi evimizi bulacağız.
Bir uyku seğirmesi gibi tekmeliyor!