Edna Hicks — I Don't Love Nobody So I Don't Have No Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edna Hicks adlı sanatçının "I Don't Love Nobody So I Don't Have No Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never let another man fool me
I’ve been as worried as a girl could be
I’ve been between the devil and the deep blue sea
But now my heart’s just like a stone
I’ll tell the king upon his throne
That I don’t love nobody, nobody under the sun
I don’t love nobody, so I don’t have no blues
I’m just a vampin' dame
Who’s through with the lovin' game
I don’t need nobody to tell my troubles to
'Cause I’m through falling to
Cave-men papas like I used to do
I don’t love nobody, I want the world to know
When I’m with a fella, it’s simply for making a show
I keep a fella spending 'til his money’s gone
And tell him that he’s nothing but a pure greenhorn
I don’t love nobody, so I don’t have no blues
I wouldn’t be so cruel to the men, but gee
I used to love a man who made a fool of me
So I don’t love nobody, so I don’t have no blues
Şarkı sözü çevirisi
Asla başka bir erkekle aldatmasına izin vereceğim beni
Bir kız olarak merak ettim olabilir
Şeytan ve derin mavi deniz arasındaydım.
Ama şimdi kalbim bir taş gibi
Kral'a tahtının üstüne çıkacağını söyleyeceğim.
Kesinlikle, hiç kimse, hiç kimse sevmediğimden
Kimseyi sevmiyorum, bu yüzden blues'um yok
Sadece bir vampin' dame ediyorum
Bu aşk oyununu kim bitirdi
Dertlerimi anlatacak kimseye ihtiyacım yok.
Çünkü düşmeyi bıraktım.
Eskiden yaptığım gibi mağara adamları papaları
Ben kimseyi sevmiyorum, dünyanın bilmesini istiyorum
Bir erkekle birlikteyken, sadece bir gösteri yapmak için
Bir adam harcama 'til duruyorum para gitti
Ve ona saf bir çaylak olduğunu söyle
Kimseyi sevmiyorum, bu yüzden blues'um yok
Erkeklere karşı bu kadar acımasız olmazdım, ama gee
Beni aptal yerine koyan bir adamı severdim.
Bu yüzden kimseyi sevmiyorum, bu yüzden blues'um yok