Edna's Goldfish — 24 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edna's Goldfish adlı sanatçının "24" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like somebody put a gun in my hand
Told me to pull the trigger
wherever it lands it lands
It’s like I’m beating my head up against the wall
Bruised and burning my eyes can’t see at all
My indecision is my own decision
Who are you to tell me that I’m wrong
Unmotivated maybe a little jaded
Who told you to put your words in my song?
All this time I tried to put my feelings down deep inside
Jumping up and down
Jumping all around
No one ever saw me fall
But maybe things can be different but I haven’t reached that point
just yet
Maybe you can change my mind and leave these things far behind me now
First I’m up and then a second I’m down
When am I ever gonna reach that middle ground?
Şarkı sözü çevirisi
Sanki biri elime silah dayamış gibi.
Tetiği çekmemi söyledi.
nereye inerse insin
Sanki kafamı duvara çarpıyormuşum gibi.
Morarmış ve yanan gözlerim hiç göremiyorum
Kararsızlığım kendi kararım
Sen kimsin ki bana yanıldığımı söylüyorsun?
Motivasyonsuz belki biraz yorgun
Sözlerini şarkıma yazmanı kim söyledi?
Tüm bu zaman boyunca duygularımı derinlere indirmeye çalıştım
Yukarı ve aşağı atlama
Her yerde atlama
Kimse beni düşerken görmedi.
Ama belki her şey farklı olabilir ama henüz bu noktaya ulaşmadım
henüz
Belki fikrimi değiştirebilir ve bu şeyleri arkamda bırakabilirsin.
Önce kalktım, sonra bir saniye düştüm.
O orta noktaya ne zaman ulaşacağım?