Edna's Goldfish — Four Days in November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edna's Goldfish adlı sanatçının "Four Days in November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever happened to color in people’s faces
Or the black and white of their expressions
When everything was beautiful and nothing hurt at all
Left alone with my thoughts, why am I always wrong?
Well I can give up trying and be The last to find out that I’ve been lying
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
I can see what I see
You can take what you take
Well I’m sick of being sick
And I’m tired of being tired
Blow a kiss to the wind
When you think of me send me a letter
Well I’ll be waiting on the steps
Before you found out and before you knew better
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
What about those faces that I saw
How can I recognize them all
I had a vision that things would be better off today
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals
What about the book I never finished writing
Or that fight that I never finished fighting
It doesn’t mean anything at all
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
In one day it was all gone
You take just what you want
But simple goals equal too many broken hearts
Blow a kiss to the wind
When you think of me Turn out the light and say goodnight
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların yüzlerindeki renge ne oldu
Ya da ifadelerinin siyah ve beyazı
Her şey güzel olduğunda ve hiçbir şey zarar vermediğinde
Düşüncelerimle yalnız kaldım, neden her zaman yanılıyorum?
Denemekten vazgeçebilirim ve yalan söylediğimi öğrenen son kişi olabilirim.
Bir gün içinde hepsi gitmişti
İstediğiniz şeyleri alın
Ama basit hedefler çok fazla kırık kalbe eşittir
Bir gün içinde hepsi gitmişti
İstediğiniz şeyleri alın
Ama basit hedefler çok fazla kırık kalbe eşittir
Gördüklerimi görebiliyorum.
Aldığın şeyi alabilirsin.
Peki hasta olmaktan bıktım
Ve yorgun olmaktan yoruldum
Rüzgara bir öpücük üfle
Beni düşündüğünüzde bana bir mektup gönderin
Merdivenlerde bekleyeceğim.
Öğrenmeden önce ve daha iyi bilmeden önce
Bir gün içinde hepsi gitmişti
İstediğiniz şeyleri alın
Ama basit hedefler çok fazla kırık kalbe eşittir
Rüzgara bir öpücük üfle
Beni düşündüğünde ışığı Söndür ve iyi geceler de.
Peki ya gördüğüm yüzler?
Hepsini nasıl tanıyabilirim
Bugün her şeyin daha iyi olacağına dair bir vizyonum vardı.
Bir gün içinde hepsi gitmişti
İstediğiniz şeyleri alın
Ama basit hedefler çok fazla kırık kalbe eşittir
Bir gün içinde hepsi gitmişti
İstediğiniz şeyleri alın
Ama basit hedefler
Peki ya yazmayı bitirmediğim kitap?
Ya da hiç bitirmediğim bir dövüş.
Hiç bir anlamı yok
Bir gün içinde hepsi gitmişti
İstediğiniz şeyleri alın
Ama basit hedefler çok fazla kırık kalbe eşittir
Bir gün içinde hepsi gitmişti
İstediğiniz şeyleri alın
Ama basit hedefler çok fazla kırık kalbe eşittir
Rüzgara bir öpücük üfle
Beni düşündüğünde ışığı Söndür ve iyi geceler de.