Edna's Goldfish — I'm Your Density şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edna's Goldfish adlı sanatçının "I'm Your Density" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salty tears on a mostly blank page
because you chose to ignore me Down on my luck 'cuz you didn’t answer and the letter that you mailed
It wasn’t for me I tried to write the perfect letter
I tried to sing the perfect song
But every time I opened up my mouth
It seems that those perfect words came out wrong
I can only make so much sense with such little time
I can only use so many words but they never rhyme
Now that I see you time and time again
It makes my heart skip and then some
Because you chose to ignore me And the letter that you mailed it wasn’t for me I tried to make the perfect phone call
But somebody tapped my line
They took the words right out of my mouth
Why do I bother to waste my time?
And I tried to write her a letter
But the mailman said that she don’t live here… anymore
Şarkı sözü çevirisi
Çoğunlukla boş bir sayfada tuzlu gözyaşları
çünkü şansıma beni görmezden gelmeyi seçtin çünkü cevap vermedin ve postaladığın mektup
Benim için değil, mükemmel bir mektup yazmaya çalıştım.
Mükemmel şarkıyı söylemeye çalıştım.
Ama her zaman ağzımı açtım
Bu mükemmel kelimeler yanlış çıktı gibi görünüyor
Sadece bu kadar kısa sürede çok mantıklı olabilirim
Sadece çok fazla kelime kullanabilirim ama asla kafiyeli değiller
Şimdi seni tekrar tekrar görüyorum.
Kalbim atlıyor ve sonra biraz
Çünkü beni görmezden gelmeyi seçtin ve postaladığın mektup benim için değildi. mükemmel bir telefon görüşmesi yapmaya çalıştım.
Ama biri hattıma dokundu.
Kelimeleri ağzımdan aldılar.
Neden zamanımı boşa harcıyorum?
Ve ona bir mektup yazmaya çalıştım.
Ama postacı artık burada yaşamadığını söyledi.