Edna's Goldfish — Just Less şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edna's Goldfish adlı sanatçının "Just Less" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What little faith I have in the human spirit
Seems like everybody’s in it to win it Poor brushed aside
Rich come on inside
Take a bite, eat the bread,
Eat the gold, eat your own
Well it doesn’t matter if your faceless,
Heartless, or just less
Well it doesn’t matter if your faceless,
Hopeless, or just less
You’re Just Less
Dirt and filth crawls up my walls
Night falls, nobody cares so nobody calls
Trapped in my room
With the locks on the inside
Scared to take another
Look on the outside
The ink from my pen flows quick
As I hear another go Down outside my window
Take a look and there’s
Nothing there at all
(Chorus end)
A thousand sounds I want to hear them all
Smells that I can’t bear,
Looks that turn to stares
And I wonder where it all came from
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ruhuna ne kadar az inancım var
Herkes onu kazanmak için bir kenara itilmiş gibi görünüyor
Zengin içeri gel
Bir lokma ekmek yemek ,
Altını ye, kendi yemeğini ye.
PEKİ NE yüzsüz ne olursa olsun eğer gelmez ,
Kalpsiz, ya da sadece daha az
PEKİ NE yüzsüz ne olursa olsun eğer gelmez ,
Umutsuz, ya da sadece daha az
Sen sadece daha Azsın
Kir ve pislik duvarlarımı tarar
Gece çökünce, kimse diyen hiç kimse umurunda değil yani
Odamda sıkışıp
İç kilitleri ile
Bir tane daha almaktan korkuyorum
Dışarıdan bak
Kalemimdeki mürekkep hızla akıyor
Penceremin dışında bir tane daha aşağı indiğini duyduğumda
Bir göz atın ve orada
Orada hiç bir şey yok
(Koro sonu)
Binlerce ses hepsini duymak istiyorum
Dayanamayacağım kokuyor.,
Bakışlara dönüşen görünüyor
Ve tüm bunların nereden geldiğini merak ediyorum