Ednita Nazario — No Puedo Olvidarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ednita Nazario adlı sanatçının "No Puedo Olvidarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no te puedo olvidar
tratando de escapar
no sé ni a donde ir.
Sí
cerré la puerta tras de ti
y me aprisiona tu mirar
cuando el recuerdo me traiciona.
Yo voy consumida ante el dolor
y finjo en tiempo de calor
cuando en verdad muero de frío.
Ves
que he terminado mi actuacion
el auditorio está vacío.
Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz
y que borre tu nombre cuanto antes mejor
y me engaño creyendo que ya no te amo más
en vano ha sido no puedo olvidarte
Al despedirnos creí que puedo sobrevivir
a que el orgullo insensato ahora se burla de mí
me repito mil veces que la vida es así
en vano ha sido no puedo olvidarte.
Soy
como una estatua echa de sal
y aun con ansias de volar
mis alas se han desvanecido
Ven
ven llévate mi corazón
pues ya no siente tus latidos.
Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz
y que borre tu nombre cuanto antes mejor
y me engaño creyendo que ya no te amo más
en vano ha sido no puedo olvidarte
Al despedirnos creí que puedo sobrevivir
a que el orgullo insensato ahora se burla de mí
me repito mil veces que la vida es así
en vano ha sido no puedo olvidarte.
Después del amor
a donde se irán
aquellas promesas que tanto me hicieron vivir.
Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz
y que borre tu nombre cuanto antes mejor
y me engaño creyendo que ya no te amo más
en vano ha sido no puedo olvidarte
al despedirnos creí que puedo sobrevivir
a que el orgullo insensato ahora se burla de mí
me repito mil veces que la vida es así
en vano ha sido no puedo olvidarte.
Ahora sé que no puedo olvidarte.
Şarkı sözü çevirisi
Unutamıyorum da.
kaçmaya çalışırken
Nereye gideceğimi bile bilmiyorum.
Evet
Kapıyı arkandan kilitledim.
ve ben senin bakışların tarafından tuzağa düşürüldüm
hafıza bana ihanet ettiğinde.
Acı tarafından tüketildim
ve sıcak havalarda rol yapıyorum
gerçekten donarak öldüğümde.
Görmek
performansımı bitirdim.
salon boş.
Her ne kadar sessizlik sesimi unutmanı istese de
ve adını sil ne kadar erken olursa o kadar iyi
ve artık seni sevmediğime inanarak kendimi kandırıyorum.
boşuna seni unutamam
Veda ederek, hayatta kalabileceğimi düşündüm.
bu aptal gurur şimdi benimle alay ediyor
Kendime binlerce kez tekrar ediyorum ki hayat böyle
Seni unutamam.
Ben
tuzdan yapılmış bir heykel gibi
ve hatta uçmak için istekli
kanatlarım soldu.
Buraya gel
gel kalbimi al
artık kalp atışlarını hissedemiyor.
Her ne kadar sessizlik sesimi unutmanı istese de
ve adını sil ne kadar erken olursa o kadar iyi
ve artık seni sevmediğime inanarak kendimi kandırıyorum.
boşuna seni unutamam
Veda ederek, hayatta kalabileceğimi düşündüm.
bu aptal gurur şimdi benimle alay ediyor
Kendime binlerce kez tekrar ediyorum ki hayat böyle
Seni unutamam.
Aşktan Sonra
nereye gidecekler
beni bu kadar uzun süre yaşatan sözler.
Her ne kadar sessizlik sesimi unutmanı istese de
ve adını sil ne kadar erken olursa o kadar iyi
ve artık seni sevmediğime inanarak kendimi kandırıyorum.
boşuna seni unutamam
veda ederek, hayatta kalabileceğimi düşündüm.
bu aptal gurur şimdi benimle alay ediyor
Kendime binlerce kez tekrar ediyorum ki hayat böyle
Seni unutamam.
Artık seni unutamayacağımı biliyorum.