Ednita Nazario — Sin Pensar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ednita Nazario adlı sanatçının "Sin Pensar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tantas noches, tanto tinto, tanto frío, tantas lágrimas,
dando todo, contra nada tanto y tanto, que me desborde,
solitaria entre la gente, dando frente, a mi guerra y paz,
cancelando emociones, mis canciones, me dejaron de cantar,
pero hoy mudo la piel, dando paso a un nuevo ser,
sin miedos, ni peros, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir,
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín,
de todo lo que me perdí.
Que curioso mi destino, asi vestido, de fragilidad,
me enseñó un camino nuevo, despertando, mi sublime realidad,
hoy mudo la piel, nace una nueva mujer,
sin prisas ni pausas, y todo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo
lo que me perdí,
tanta piedra en mi camino, y hoy todo floreció, ya no hay mas soledad, tan solo lo que quiero en mí.
ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo lo que me perdí, de todo lo que me perdí…
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla gece, çok kırmızı, çok soğuk, çok fazla gözyaşı,
her şeyi vermek, hiçbir şeye karşı çok fazla ve çok fazla, taşıyorum,
insanlar arasında yalnız, yüz yüze, savaşım ve barışım,
duyguları iptal etmek, şarkılarım, şarkı söylemeyi bıraktım,
ama bugün cildimi değiştiriyorum, yeni bir varlığa yol açıyorum,
korku yok, ama yok ve içimde istediğim her şey.
Koro:
Bugün karar verdim, ruhun yürümesine, cennete ulaşmasına ve yaşamasına izin verdim,
sahibim, uçuşumu yükseltiyorum, sonuna kadar geliyorum,
kaçırdığım her şeyi.
Kaderim ne kadar meraklı, böyle giyinmiş, kırılganlık,
bana yeni bir yol öğretti, uyanış, yüce gerçekliğim,
bugün cildi değiştiriyorum, yeni bir kadın doğuyor,
acele yok, duraklama yok ve içimde istediğim her şey.
Koro:
Bugün karar verdim, ruhun yürümesine, cennete ulaşmasına ve yaşamasına izin verdim
sahibim, uçuşumu yükseltiyorum, her şeyin sonuna geliyorum
ne kaçırdım,
Yolumda çok fazla taş var ve bugün her şey gelişti, artık yalnızlık yok, sadece içimde istediğim şey.
Koro:
Bugün karar verdim, ruhun yürümesine, cennete ulaşmasına ve yaşamasına izin verdim
sahibim, uçağımı kaldırıyorum, sonuna ulaşıyorum, kaçırdığım her şeyin, kaçırdığım her şeyin…