Edoardo Bennato — Il Gioco Continua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Il Gioco Continua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ed il gioco continua
Ogni giorno ed ogni notte, sempre
Come prima forse più di prima
E nessuno vince mai!
Tutti iscritti alla gara
È una gara a chi arriva prima
Alla fine non si vince niente
Ma nessuno lo sa… ah ah!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
C'è chi dice che non serve a niente
Che sì corre sempre inutilmente
Che va avanti solo chi ha fortuna
O chi è figlio di papà
C'è chi corre e non ha più fiato
Ma chi l’aiuta è squalificato
Ed allora è un concorrente in meno
E forse e meglio così… ah ah!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
E tu bambina con lo sguardo dolce
Che continui imperterrita a sognare
Come vorrei non deluderti
Come vorrei farti volare
Ma ieri quelli dell’ufficio opinioni
Mi hanno chiesto d’urgenza un disco nuovo
Io quest’estate volevo portarti al mare
E invece devo stare al gioco!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Şarkı sözü çevirisi
Ve oyun devam ediyor
Her gün ve her gece, her zaman
Daha belki de önce
Ve hiç kimse kazanamaz!
Tüm yarışa kayıtlı
Bu ilk gelenler için bir yarış
Sonunda hiçbir şey kazanmadın.
Ama kimse bilmiyor ... ah ah!
Oh, insanlar şimdi oynadıkları oyunlar
Her gece ve her gün şimdi
Şimdi ne dediklerini anlamıyorsun.
Ne demek istediklerini asla söyleme
Na na na na na-nì
Na na na na-nì
Bu ilk gelenler için bir yarış
Ve hiç kimse kazanamaz!
Bazı insanlar gereksiz olduğunu söylüyorlar
Bu Evet her zaman gereksiz yere çalışır
Bu sadece şansa sahip olanlar için geçerlidir
Ya da babanın oğlu Kim
Koşan ve nefes almayan biri var
Ama ona yardım edenler diskalifiye edilir
Ve sonra bir rakip daha az
Ve belki de Çok daha iyi... ah ah!
Oh, insanlar şimdi oynadıkları oyunlar
Her gece ve her gün şimdi
Şimdi ne dediklerini anlamıyorsun.
Ne demek istediklerini asla söyleme
Na na na na na-nì
Na na na na-nì
Bu ilk gelenler için bir yarış
Ve hiç kimse kazanamaz!
Tatlı bak ve seni küçük kız
Tutmak hayal
Keşke seni hayal kırıklığına uğratmasaydım.
Nasıl uçmanı isterdim
Ama dün görüş ofisinden olanlar
Benden acilen yeni bir rekor istediler.
Bu yaz seni denize götürmek istedim.
Ve bu oyunu oynamak zorundayım!
Oh, insanlar şimdi oynadıkları oyunlar
Her gece ve her gün şimdi
Şimdi ne dediklerini anlamıyorsun.
Ne demek istediklerini asla söyleme
Na na na na na-nì
Na na na na-nì
Bu ilk gelenler için bir yarış
Ve hiç kimse kazanamaz!
Na na na na na-nì
Na na na na-nì
Bu ilk gelenler için bir yarış
Ve hiç kimse kazanamaz!
Oh, insanlar şimdi oynadıkları oyunlar
Her gece ve her gün şimdi
Şimdi ne dediklerini anlamıyorsun.
Ne demek istediklerini asla söyleme
Na na na na na-nì
Na na na na-nì
Bu ilk gelenler için bir yarış
Ve hiç kimse kazanamaz!
Oh, insanlar şimdi oynadıkları oyunlar
Her gece ve her gün şimdi
Şimdi ne dediklerini anlamıyorsun.
Ne demek istediklerini asla söyleme
Na na na na na-nì
Na na na na-nì
Bu ilk gelenler için bir yarış
E nessuno vince mai!
Oh, insanlar şimdi oynadıkları oyunlar
Her gece ve her gün şimdi
Şimdi ne dediklerini anlamıyorsun.
Ne demek istediklerini asla söyleme
Na na na na na na-nì
Na na na na na-nì
È una gara a chi arriva prima
E nessuno vince mai!
Oh, insanlar şimdi oynadıkları oyunlar
Her gece ve her gün şimdi
Şimdi ne dediklerini anlamıyorsun.