Edoardo Bennato — Ogni favola e' un gioco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Ogni favola e' un gioco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni favola? un gioco
che si fa con il tempo
ed? vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
? una favola e non? realt?
Ogni favola? un gioco
che finisce se senti
tutti vissero felici e contenti
forse esiste da sempre
non importa l’et?
perch?? vera soltanto a met…
Ogni favola? un gioco
? una storia inventata
ed? vera soltanto a met?
e fa il giro del mondo
e chiss? dov'? nata
? una favola, e non? realt?
Ogni favola? un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch?? vera soltanto a met…
Universi sconosciuti, anni luce da esplorare
astronavi della mente, verso altre verit?!
Ogni favola? un gioco
che si fa con il tempo
ed? vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
? una favola e non? realt?!
Ogni favola? un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch?? vera soltanto a met?!
Şarkı sözü çevirisi
Her peri masalı mı? Oyun
zamanla ne yapılır
ed? sadece met için doğru mu?
hepsini yaşayabilirsin.
bir anda
? bir peri masalı değil. gerçeklik?
Her peri masalı mı? Oyun
eğer hissedersen biter.
herkes sonsuza dek mutlu yaşadı
belki de uzun zamandır var olmuştur.
et önemli değil mi?
levrek mi?? sadece met için doğru…
Her peri masalı mı? Oyun
? uydurma bir hikaye
ed? sadece met için doğru mu?
ve tüm dünyayı dolaşıyor
peki ya kim? Nereye? taşımak
? bir peri masalı, değil mi? gerçeklik?
Her peri masalı mı? Oyun
eğer oynamayı bırakırsan
bir süre sonra gitmesine izin ver
onu bir daha bulamazsın.
herhangi bir şehirde mi?
levrek mi?? sadece met için doğru…
Bilinmeyen evrenler, keşfetmek için ışık yılı
aklın uzay gemileri, diğer gerçeklere mi?!
Her peri masalı mı? Oyun
zamanla ne yapılır
ed? sadece met için doğru mu?
hepsini yaşayabilirsin.
bir anda
? bir peri masalı değil. gerçeklik?!
Her peri masalı mı? Oyun
eğer oynamayı bırakırsan
bir süre sonra gitmesine izin ver
onu bir daha bulamazsın.
herhangi bir şehirde mi?
levrek mi?? sadece met için doğru mu?!