Edoardo Bennato — Tu grillo parlante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Bennato adlı sanatçının "Tu grillo parlante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spegnate la luce
sentite una voce
ancora distante
un grillo parlante
viene, viene, eccolo qua
e adesso sentirete
come canter…
un grillo parlante
si crede importante
ha tanto studiato
si laureato
viene, viene, eccolo qua
e adesso sentirete
che predica che ci far…
Tu grillo parlante
che parli alla gente
ma chi t’ha invitato
ma chi t’ha pregato
sei un profeta di variet
e la tua predica
non ci servir…
Comincia la festa
ma la festa festa
soltanto ad un patto
che spacchiamo tutto!
per noi la festa questa qua,
e nessuna predica mai
ci servir…
Comincia la festa
ma la festa nostra
e noi decidiamo
che gioco giochiamo,
rabbia, violenza chiamala
come ti pare
ma in qualche modo pure
ci dobbiamo sfogare
Sei un pozzo di scienza
ma quella violenza
di cui parli tanto
ce l’abbiamo dentro
si vende nei negozi della citt,
comprane un p anche tu che ti servir…
Tu dici che hai avuto
un ricco passato
che hai tanto girato
sei tanto istruito
e allora adesso
impara un’altra verit:
a fare il profeta, mai
nessuno ci guadagner!
Şarkı sözü çevirisi
Işığı kapat
bir ses duymak
hala uzak
konuşan bir kriket
geliyor, geliyor, işte burada.
ve şimdi duyacaksın
dörtnala gel…
konuşan bir kriket
önemli olduğunu düşünüyor.
çok okudu
mezun
geliyor, geliyor, işte burada.
ve şimdi duyacaksın
kim ne yapacağını vaaz ediyor…
Kriket konuşuyorsun.
insanlarla konuştuğunu
ama seni kim davet etti
ama sana kim yalvardı
sen bir çeşit peygambersin.
ve vaazınız
bize hizmet etme.…
Parti başlıyor
ama bayram ziyafeti
sadece bir anlaşma üzerinde
her şeyi parçaladığımızı!
bizim için parti burada,
ve hiç vaaz yok
bize hizmet et…
Parti başlıyor
ama bizim partimiz
ve biz karar veriyoruz
hangi oyunu oynuyoruz,
öfke, şiddet buna denir
ne istersen
ama bir şekilde de
delik var
Bilim bir de sen
ama bu şiddet
hakkında çok konuşuyorsun.
onu oraya koyduk.
şehrin dükkanlarında satılmaktadır.,
size hizmet eden bir p de satın alın…
Sen olduğunu söylüyorsun
zengin bir geçmiş
çok fazla film çektiğini.
çok eğitimlisin.
yani şimdi
başka bir gerçeği öğrenin:
Peygamber yapmak için, asla
kimse bunu hak etmeyecek!