Edoardo Vianello — Ma guardatela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edoardo Vianello adlı sanatçının "Ma guardatela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma guardatela, è l’immagine
di un angelo disceso dal ciel.
Impossibile è resistere
al suo fascino di creatura davvero incantevole.
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me.
Şarkı sözü çevirisi
Ama şuna bak, bu görüntü
cennetten inen bir meleğin.
Direnmek imkansız
onun büyüleyici yaratık cazibesine.
O güzel, gülümseyebilir.
Güneşten öpülmüş bir çiçek gibi.
Ona aşığım.
Ve kalbimle aynı fikirdeyim
Gizlice ona yemin ettim
Ona sonsuz sevgime yemin ettim.
Ama bir saniye ona bak.
Bana yalan söyleme, gülümsüyor, kendini kandırıyorsun.
Seni anlıyorum ama inan bana
Sadece benim için gülümsüyor.
Ona aşığım.
Ve kalbimle aynı fikirdeyim
Gizlice ona yemin ettim
Ona sonsuz sevgime yemin ettim.
Ama bir saniye ona bak.
Bana yalan söyleme, gülümsüyor, kendini kandırıyorsun.
Seni anlıyorum ama inan bana
Sadece benim için gülümsüyor.
Seni anlıyorum ama inan bana
O, O sadece benim için gülümsüyor.