Edorf — Painajainen tulesta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edorf adlı sanatçının "Painajainen tulesta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Painajainen tulesta herättää unesta, yöllä selällään lumesta
Äänet on etäällä puheesta, alkaen aamussa elämään uudestaan
Värinä ohitse hiljaa liikkuen, lipuen, kohti iltaa hiipuen
Ikuinen taivas on sumuisen tumma, Ihmisen maailma on surujen summa
Haavoitetun pedon pakomatka, antaa vanhuksen taistella yksin
Mikä parantaa, jääkö sanomatta. Kaikilta teiltä minä sain mitä pyysin
Tuuli tuo outoa sanaa, kuulitko, ulkona joutomaa palaa
Kaunat on tilaisuuden sotii, viet minut pois täältä lapsuudenkotiin
Käännä katseesi pois, en kaipaa saattajaa
Lähtisit vielä kun voit, kohta palaa maa
Vuodet kuluu mutta tuuli ei käänny, vielä jätämme veneemme rantaan
Sillä pelkuruutta veremme kantaa, otamme mitä jumalat eteemme antaa
Koskaan en ole unia nähnyt, tai jos olen niin unohdin samalla
Näen mätäneväni ruhoni maan alla. Joka sanalla uskoni kavallan
Toivon sanoja ei huulilla käynyt, häpeä on liian mykistävää
Viha yhdistää mitä lihan synnistä jää. Jokainen jumala kaipaa ylistäjää
Kaikki menneet, vain ruumiitä jäänyt, Herra loi maansa ja minä nahkani
Hän kerää voimansa ja minä taakkani, myrkkyhampaani kiinni sinuun rakkaani
Käännä katseesi pois, en kaipaa saattajaa
Lähtisit vielä kun voit, kohta palaa maa
Silmäni sumeni kivusta, kun näin uneni sinusta viimeinkin
Älä herätä minua
Silmäni sumeni kivusta, kun näin uneni sinusta viimeinkin
Alan pelätä sinua
Kauempana kuin askel voi viedä, hylätty uni vaikeroi vielä
Etäämpänä kuin katse voi kantaa, ahkeroi hampaat kimpussa lapsien
Kauempana kuin mieli voi viedä, hylätty uni vaikeroi vielä
Etäämpänä kuin katse voi kantaa, ahkeroi hampaat kimpussa lapsien
Käännä katseesi pois, en kaipaa saattajaa
Lähtisit vielä kun voit, kohta palaa maa
Şarkı sözü çevirisi
Ateş kabusu uykudan uyanır, gece sırtında kardan
Sesler, tekrar yaşamak için sabahtan başlayarak konuşmadan belli bir mesafede
Titreme geçti, sessizce hareket etti, kayıyordu, akşama doğru azalıyordu
Sonsuz Gökyüzü puslu karanlıktır, insanın dünyası Üzüntülerin toplamıdır
Yaralı canavardan kaçış, yaşlı adamın yalnız savaşmasına izin ver
Bu seni daha iyi yapacak. Hepiniz bana istediklerimi verdiniz.
Rüzgar garip bir kelime getiriyor, duyuyor musun, çorak dışarıda yanıyor
Kızgınlık savaş için bir fırsattır, beni buradan çocukluk evine Götürüyorsun
Gözlerini geri çevir. Refakatçiye ihtiyacım yok.
Mümkün olduğu kadar gitmelisin, yakında Dünya'ya geri dönmelisin
Yıllar geçti, ama rüzgar dönmeyecek, teknemizi kıyıya bırakacağız.
Korkaklık için kan ayılarımız, tanrıların bizden önce verdiklerini alırız
Hiç hayal etmedim, ya da eğer hayal ettiysem, unuttum
Çürüyen leşimi yeraltında görüyorum. İnancımın her kelimesiyle ihanet ediyorum
Umut sözleri dudaklarına gelmedi, utanç çok sessiz
Öfke, etin günahından geriye kalanları birleştirir. Her Tanrının bir duaya ihtiyacı vardır
Hepsi gitti, sadece bedenler kaldı, Rab topraklarını yaptı ve ben cildimi yaptım
Gücünü topluyor ve ben, yüküm, zehirli dişim sana bağlı aşkım
Gözlerini geri çevir. Refakatçiye ihtiyacım yok.
Mümkün olduğu kadar gitmelisin, yakında Dünya'ya geri dönmelisin
Sonunda rüyamı gördüğümde gözüm acıyla bulanıklaştı.
Sakın Beni Uyandırma
Sonunda rüyamı gördüğümde gözüm acıyla bulanıklaştı.
Senden korkmaya başlıyorum.
Bir adım atabileceğinden daha uzak, terk edilmiş bir rüya hala inliyor
Çocukların buketi üzerinde dişlerle çalışarak, bakışları taşıyabileceğinden daha uzak
Zihnin alabileceğinden daha uzak, terk edilmiş rüya hala inliyor
Çocukların buketi üzerinde dişlerle çalışarak, bakışları taşıyabileceğinden daha uzak
Gözlerini geri çevir. Refakatçiye ihtiyacım yok.
Mümkün olduğu kadar gitmelisin, yakında Dünya'ya geri dönmelisin