Eduardo Costa — Olhos Apaixonados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo Costa adlı sanatçının "Olhos Apaixonados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Os olhos de um cara apaixonado
É um circo iluminado
Quando chora é cachoeira
Não nega quando for correspondido
Mas se for amor bandido
Coração cai na zoeira…
Aí a corda estica e arrebenta
A cabeça não agüenta é o reverso do caminho…
Então se toca que marcou bobeira
A saudade é matadeira
É a planta de espinho
É chama
Que queima
Que deixa o coração de um homem cego por amor
Jogado ao chão
Refrão:
A luz do teu olhar iluminou a minha estrada
Eu juro que não vou trocar o seu amor por nada
Querer assim do jeito que eu te quero é covardia
Sonhando noite e dia
Nós temos a medida certa e a hora exata
A gente e amarrou de um jeito que ninguém desata
O nosso amor é uma viagem louca de prazer
Eu amo você
Şarkı sözü çevirisi
Tutkulu bir adamın gözleri
Işıklı bir sirk.
Ağladığında şelale olur.
Eşleştiğinde inkar etmez
Ama eğer bu bir aşk eşkıya ise
Kalp zoeira düşüyor…
Orada ip uzanır ve kırılır
Kafa duramaz bu yolun ters tarafıdır…
Eğer dokunursa aptal attı
Özlem katliamdır
Bu diken bitkisidir
Bu alev
Bu yanıyor
Bu, bir erkeğin kalbini aşk için kör bırakır
Yere atılmış
Koro:
Bakışlarının ışığı yolumu aydınlattı
Yemin ederim aşkını hiçbir şeyle takas etmeyeceğim.
Bunu senden istediğim gibi istemek korkaklıktır.
Gece ve gündüz rüya
Biz doğru ölçüm ve tam zaman var
Biz ve kimsenin Çözemeyeceği bir şekilde bağlandık
Aşkımız çılgın bir zevk yolculuğudur
Seni seviyorum