Eduardo De Crescenzo — I ragazzi della ferrovia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "I ragazzi della ferrovia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ondeggiando, dondolando, scivolando giù
veleggiando contro vento risalendo su gli aquiloni dei ragazzini nei giardini della città
chi prende il volo e chi cadrà
Della banda dei ragazzi della ferrovia
io soltanto ho perso il filo e sono andato via
per volarmene contro vento per salire un poco più su per farmi largo tra le nuvole e prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo, ricadere giù
Sto rischiando e non mi pento vada come va non è perso il tempo perso per la libertà
ma quei fili sottili dei ricordi non si spezzano mai
son tutti là gli amici miei
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo…
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo o ricadere giù
Şarkı sözü çevirisi
Sallanan, sallanan, aşağı kayar
rüzgara karşı yelken, şehrin bahçelerinde küçük çocukların uçurtmalarına biniyor
kim uçacak ve kim düşecek
Demiryolu çocukları çetesinin
Sadece ipliği kaybettim ve gittim.
beni rüzgara karşı uçurmak için biraz daha yükseğe tırmanmak için bulutların arasından geçmek ve almak, almak
küçük bir cennet, küçük bir cennet
ve bir tel bağlı değil
yalnız olmanın bedeli, gökyüzünün ortasında
ve uçmak için geri çekil
Riske giriyorum ve pişman değilim, gittiği gibi git, zaman kaybetmeyin, özgürlük için kaybolun
ama bu ince anılar asla kırılmaz
arkadaşlarımın hepsi orada var
Demiryolu çocukları çetesi
geri döndüğümde, herkes bana eşlik etsin.
ve bana soruyorlar, bize orada neler olduğunu anlatın.
almak için bulutlarda olan Sen, al
küçük bir cennet, küçük bir cennet
ve bir tel bağlı değil
yalnız olmanın bedeli, gökyüzünün ortasında
ve uçmak…
Demiryolu çocukları çetesi
geri döndüğümde, herkes bana eşlik etsin.
ve bana soruyorlar, bize orada neler olduğunu anlatın.
almak için bulutlarda olan Sen, al
küçük bir cennet, küçük bir cennet
ve bir tel bağlı değil
yalnız olmanın bedeli, gökyüzünün ortasında
ve uçuş aşağı çekmek ve güz