Eduardo De Crescenzo — La Qualità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "La Qualità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che cosa combini?
Dov'è che tu vai?
E quale coscienza ne hai?
Che cosa t’aspetti dall’ultima novità?
Tu piangi, tu ridi, nemmeno lo sai
che cosa desideri mai
Non è in questo modo che scopri la qualità
Non è così
che tua figlia si addormenterà
che l’angoscia non ti prenderà
il lavoro ti realizzerà
Non è così
che il problema si risolverà
che un tramonto ti riscalderà
che la bomba non esploderà
Tu piangi, tu ridi, nemmeno lo sai
che pena, che male che fai
Non è in questo modo che scopri la qualità
Non è così
che un amico ti ricorderà
la paura ti abbandonerà
il tuo pianto non ti stonerà
Non è così
che una rosa si dischiuderà
la tristezza non ti assalirà
la sconfitta non ti brucierà
E' un fatto di stile
Queste navi che non mi servono più
Non voglio partire più
Vorrei fermare
l’equilibrio che penso per me
e nel mio cuore la calma che c'è
Tu piangi, tu ridi, nemmeno lo sai
che pena, che male che fai
Non è in questo modo che scopri la qualità
Non è così
che l’amore ti raggiungerà
che qualcuno ti comprenderà
l’imprevisto ti divertirà
E' un fatto di stile
Queste navi che non mi servono più
Non voglio partire più
Vorrei fermare
l’equilibrio che penso per me
e nel mio cuore la calma che c'è
Non è così
che un soldato si disarmerà
un’offesa non ti offenderà
un ricordo ti sorriderà
Non è così
che la noia non ti ucciderà
che una rete non ti bloccherà
un confine non ti esaurirà
Şarkı sözü çevirisi
Neyi birleştiriyorsun?
Nereye gidiyorsun?
PEKİ NE vicdanın var?
En son haberlerden ne bekliyorsunuz?
Ağlıyorsun, gülüyorsun, farkında bile değilsin
hiç ne istiyorsun
Bu kaliteyi nasıl keşfedeceğiniz değil
Bu kadar değil
kızınız uyuyakalır.
bu acı seni almayacak
bu iş sizi gerçekleştirecek
Bu kadar değil
bu sorun çözülecek
bir gün batımı seni ısıtacak
bomba patlamaz
Ağlıyorsun, gülüyorsun, farkında bile değilsin
ne yazık ki, ne acıtıyorsun
Bu kaliteyi nasıl keşfedeceğiniz değil
Bu kadar değil
bir arkadaşın sana hatırlatacak
korku seni terk edecek
ağlaman seni sersemletmez.
Bu kadar değil
bir gül açılacak
üzüntü sana saldırmayacak
yenilgi seni yakmayacak
Bu bir stil gerçeği
Bu gemilere artık ihtiyacım yok.
Ben ayrılmak istemiyorum.
Durdurmak istiyorum
kendim için düşündüğüm denge
ve kalbimde huzur var
Ağlıyorsun, gülüyorsun, farkında bile değilsin
ne yazık ki, ne acıtıyorsun
Bu kaliteyi nasıl keşfedeceğiniz değil
Bu kadar değil
bu aşk sana ulaşacak
birisi seni anlayacak.
beklenmedik sizi eğlendirecek
Bu bir stil gerçeği
Bu gemilere artık ihtiyacım yok.
Ben ayrılmak istemiyorum.
Durdurmak istiyorum
kendim için düşündüğüm denge
ve kalbimde huzur var
Bu kadar değil
bir askerin silahsızlandırılması
bir suç sizi rahatsız etmeyecektir
bir anı sana gülümseyecek
Bu kadar değil
bu can sıkıntısı seni öldürmeyecek.
bir ağ sizi engellemez
bir sınır sizi tüketmeyecek