Eduardo De Crescenzo — La strada mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "La strada mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante volte ho perso tempo e adesso tempo non ho ed ho perso anche la testa ma la ritroverò
fossi pioggia che ora scende
un pesce dietro la corrente
che ora se lo porta via
facilmente senza ostacoli
troverei la strada mia
Quante volte ho visto il fondo e forse ancora più giù
quante volte ho pianto adesso invece non piango più
fossi foglia dietro il vento
che sorvola in un momento
tutta quanta la città
fossi un cerchio d’acqua
che s’allarga e poi se ne va
fossi un’ombra che ti insegue
sopra un muro il futuro
che l’afferri ed è già via
facilmente senza ostacoli troverei la strada mia…
Quante volte ho visto il fondo e forse ancora più giù
quante volte ho pianto adesso invece non piango più
fossi solamente il tempo
che mi passa in un momento
quando sto vicino a te fossi un punto nello spazio
che ha lo spazio per se fossi solamente un uomo
che ora non si fa problemi
e vive dell’ipocrisia
troverei la strada facile
non sarebbe mai la mia
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez zaman kaybettim ve şimdi zamanım yok ve kafamı da kaybettim ama tekrar bulacağım
şimdi yağmur yağıyor olsaydı
akımın arkasında bir balık
şimdi uzaklara götürüyor
kolayca engelsiz
Yolumu bulmak istiyorum
Kaç kez alt ve belki de daha düşük gördüm
kaç kez ağladım şimdi artık ağlamıyorum
Rüzgarın arkasında bir yapraktım.
bir anda gezinip
bütün şehir
Ben bir su çemberiydim
bu yayılır ve sonra bırakır
Eğer seni kovalayan bir gölge olsaydın
bir duvarın üzerinde gelecek
yakala ve çoktan gitti.
engel olmadan kolayca yolumu bulurdum…
Kaç kez alt ve belki de daha düşük gördüm
kaç kez ağladım şimdi artık ağlamıyorum
sadece zaman
bu beni bir anda geçiyor
Sana yakın olduğumda uzayda bir noktaydım.
benim için sadece bir erkek olmak için yer var
şimdi sorun çıkarmıyorsun.
ve ikiyüzlülük hayatları
Kolay bir yol bulurdum.
hiç benim olurdu