Eduardo De Crescenzo — L'Odore Del Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "L'Odore Del Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se penso al mondo come a un' armonia
tutto è giusto sia così
Se ogni strada è la strada mia
e il mio posto è stare qui
L’odore del mare mi calmerà
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né dare né avere, la vita va da sé
né bene né male, intorno a me non c'è
né luna ne sole, è tutto nel mio cuore
tutto questo cercare che amore poi diventerà
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore e mi sorriderà
un giorno normale illuminerà
né falso né vero, intorno a me non c'è
né bianco né nero, è tutto nel mio cuore
e tutto questo cambiare che amore poi diventerà.
Penso a quanta gente c'è, quante stelle di città
che in questo istante proprio come me vivono l’immensità.
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né avere né dare, la vita va' da se
né falso né vero intorno a me non c'è
né terra né cielo, è tutto nel mio cuore
e tutto questo girare che amore poi diventerà.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı bir uyum olarak düşünürsem
her şey doğru, öyle olsun
Eğer her yol benim yolumsa
ve ben buraya aitim.
Denizin kokusu beni sakinleştirecek
öfkem olacak
aşk, aşk benim için tek
ne ver ne yok, hayat geçiyor
ne iyi ne de kötü, çevremde hiçbir şey yok
ne ay ne de güneş, hepsi kalbimde
bütün bunlar sevginin ne olacağını arıyor
Denizin kokusu beni sakinleştirecek,
öfkem olacak
aşk, aşk ve gülümseyeceğim
normal bir gün parlayacak
ne yanlış ne de doğru, çevremde hiçbir şey yok
ne siyah ne de beyaz, hepsi kalbimde
ve bütün bunlar sevginin ne olacağını değiştirir.
Kaç kişi olduğunu, kaç şehir yıldızı olduğunu düşünüyorum
bu anda benim gibi bir sınırsızlık yaşıyor.
Denizin kokusu beni sakinleştirecek,
öfkem olacak
aşk, aşk benim için tek
ne var ne de ver, hayat kendi kendine gider
çevremde ne yanlış ne de doğru var
ne dünya ne de cennet, hepsi kalbimde
ve tüm bu dönüş o zaman aşk olacak.