Eduardo De Crescenzo — Quando L'Amore Se Ne Va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "Quando L'Amore Se Ne Va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando l’amore se ne va,
ti senti fragile
un vuoto a perdere
da solo, bastardo,
un cane che
neanche il padrone vuole più
Quando l’amore se ne va,
devi decidere, morire o vivere
far finta di niente, farti più in là
quando l’amore se ne va
Non ce la fa
la farfalla contro il vento
come potrà, resistere
Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e su dall’alto giù sull’asfalto
Quando l’amore se ne va,
non lo rincorrere
sarebbe inutile
Non vede, non sente, cuore non ha
l’amore quando se ne va
Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
e su dall’alto giù sull’asfalto
Quando l’amore se ne va
la solitudine è una pallottola
Ti centra ti stende senza pietà
l’amore quando se ne va
Quando l’amore se ne va… fa male, fa male…
Non vede, non sente, cuore non ha
l’amore quando se ne va
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gittiğinde,
kırılgan hissediyorsun.
kaybedecek bir boşluk
yalnız, seni piç kurusu.,
bir köpek bu
usta bile daha fazlasını istemiyor
Aşk gittiğinde,
ölmek ya da yaşamak için karar vermelisin.
hiçbir şey gibi davran, daha ileri git.
aşk gittiğinde
Müsait değilmiş.
rüzgara karşı kelebek
nasıl karşı koyabilirsin
Yağmur yağarsa, her damla onun işkencesidir
ve asfalt üzerinde yukarıdan aşağıya doğru
Aşk gittiğinde,
onu takip etme.
bu işe yaramaz olurdu
Görmüyor, duymuyor, kalbi yok
aşk gittiğinde
Yağmur yağarsa, her damla onun işkencesidir
ve asfalt üzerinde yukarıdan aşağıya doğru
Aşk gittiğinde
yalnızlık bir mermidir
Sana vuruyor acımasızca uzanıyor
aşk gittiğinde
Aşk gittiğinde ... acıyor, acıyor…
Görmüyor, duymuyor, kalbi yok
aşk gittiğinde