Edurne — Me Ire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edurne adlı sanatçının "Me Ire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra historia más,
sin un final todavía.
El guión de toda una vida.
Una cuentra atrás,
que se ha quedado vacía.
Ahora pienso que,
fueron en vano los días.
No me mires, tú lo sabias.
Es mejor así,
que pretender la sonrisa
y no es fácil ser realista no.
Ya que con poquitas basta
no hace falta más palabras.
Me iré me iré.
cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré
y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Nadie sabe quién,
tiene que hablar con medida,
cuando llega la despedida.
Y no seré yo,
la que se muerda la herida.
Y perdona que lo diga no la que entiende con poquitas basta.
Me iré me iré.
Cuando el corazón no siente,
es mejor dejarlo todo
y comenzar de nuevo.
Y me iré me iré.
Y lo haré pero de frente.
yo prefiero ser valiente y renunciar.
Y si tienes que odiarme, odiame
con la misma pasión que te ame,
pero intenta olvidar lo que fue
y aceptar lo que no pudo ser.
Me iré me iré.
Y me iré me ire.
Y lo hare pero de frente.
Yo prefiero ser valiente
y renunciar por eso.
Borrón y cuenta nueva.
Borrón y cuenta nueva.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir hikaye,
henüz bir sonu yok.
Bir ömür boyu senaryo.
Bir geri sayım,
bu boş kaldı.
Şimdi düşünüyorum ki,
günler boşunaydı.
Bana bakma, biliyordun.
Böylesi daha iyi,
bu taklit gülümseme
ve gerçekçi olmak kolay değil.
Çünkü biraz yeterli
gerekli daha fazla söze gerek yok.
Gideceğim.Gideceğim.
kalp hissetmediğinde,
her şeyi bırakmak daha iyi
ve baştan başla.
Giderim giderim
ve bunu yüz yüze yapacağım.
Cesur olmayı tercih ederim.
ve bunun için istifa et.
Sil ve tekrar say.
Sil ve tekrar say.
Kimse kim olduğunu bilmiyor,
sen tedbir ile konuşmak zorunda,
veda geldiğinde.
Ve bu ben olmayacağım,
yarayı ısıran kişi.
Ve bunu söylediğim için beni affet, biraz anlayan biri yeterli değil.
Gideceğim.Gideceğim.
Kalp hissetmediğinde,
her şeyi bırakmak daha iyi
ve baştan başla.
Ve gideceğim. Gideceğim.
Ve yapacağım, ama yüz yüze.
Cesur olup işi bırakmayı tercih ederim.
Ve eğer benden nefret etmek zorundaysan, benden nefret et
seni sevdiğim aynı tutkuyla,
ama ne olduğunu unutmaya çalış
ve ne olamayacağını kabul et.
Gideceğim.Gideceğim.
Ve gideceğim. Gideceğim.
Ve bunu yüz yüze yapacağım.
Cesur olmayı tercih ederim.
ve bunun için istifa et.
Sil ve tekrar say.
Sil ve tekrar say.