Edurne — Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edurne adlı sanatçının "Me Rompiste el Corazon (Smoking Barrel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De repente todo acabó
Decidiste huir sin una explicación, ni un adiós
Di mil vueltas a la razón
Dime qué hice mal,
dime cual fue mi error, tu error.
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más.
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TÍ NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
Día y noche sin tu calor
La tristeza envuelve todo el dolor, mi dolor
Brotes negros trepan por ti Que te atan, que te apartan de mí, de mí
Ahogada, lloro en la madrugada
Y mi alma no puede más
AMOR, ME ROMPISTE EL CORAZÓN
LÁGRIMAS QUE DESANGRABAN
PORQUE SIN TI NO SOY NADA (nada)
EL SOL YA NO BRILLA SIN TU AMOR
NO MEREZCO TANTO DAÑO
SIEMPRE TE HE QUERIDO TANTO (tanto)
No supiste ver que todo iba bien
Un eclipse que no te dejó ver la realidad
Te hicieron dudar, casi olvidar
Nuestra pasión… todo mi…
Amor, me rompiste el corazón…
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda her şey
Bir açıklama yapmadan kaçmaya karar verdin, veda etmeden değil.
Binlerce kez akıl yürüttüm.
Bana neyi yanlış yaptığımı söyle,
benim hatamın ne olduğunu söyle, senin hatan.
Boğuldu, sabah ağladı
Ve ruhum artık yapamaz.
AŞKIM, KALBİMİ KIRDIN.
KANAMA GÖZYAŞLARI
Çünkü sensiz ben hiçbir şeyim (hiçbir şey)
GÜNEŞ ARTIK SENİN AŞKIN OLMADAN PARLAMAZ
ÇOK FAZLA ZARARI HAK ETMİYORUM.
Seni her zaman çok sevdim (çok)
Isı olmadan gece ve gündüz
Üzüntü tüm acıyı sarar, acım
Siyah sürgünler senin için tırmanıyor, seni bağlıyor, seni benden alıyor, benden
Boğuldu, sabah ağladı
Ve ruhum daha fazla olamaz
AŞKIM, KALBİMİ KIRDIN.
KANAMA GÖZYAŞLARI
Çünkü sensiz ben hiçbir şeyim (hiçbir şey)
GÜNEŞ ARTIK SENİN AŞKIN OLMADAN PARLAMAZ
ÇOK FAZLA ZARARI HAK ETMİYORUM.
Seni her zaman çok sevdim (çok)
Her şeyin yolunda gittiğini bilmiyordun.
Gerçekliği görmene izin vermeyen bir tutulma
Seni şüpheye düşürdüler, neredeyse unutuyorlardı.
Tutkumuz ... tüm benim…
Aşkım, kalbimi kırdın.…