Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Fiya Wata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros adlı sanatçının "Fiya Wata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sending you all of my love…
You with a heart to feel it You in the light and dark
With the eyes to see it Love,
Go ahead
Love stand beside us!
Love is within each heart to guide us.
Thank the sun for shining that light
And lettin' love blaze like
Fire!
Water!
We’re all still learning.
The river forgives,
All tides are turning.
Some say the river won’t flow
They say it’s gonna stay run dry.
Well, once more the river will flow
For every time it was dry
We’ll all be sharing this river of love
And letting love blaze like fire.
My love
The sun
Is your reflection
It’s true
We’re one
We’re all each other.
Lay down your arms
And know that love will see us all, farther down this river
To a place we’ve never ever known before
To night our song will finally know the sound of love delivered
To its hidin' place beneath the winter snow.
Thank the sun for shining that light…
Şarkı sözü çevirisi
Sana tüm sevgilerimi gönderiyorum.…
Sen bir kalp ile bunu hissetmek için ışık ve karanlıkta
Aşkını görmek için gözlerle,
Devam et
Aşk yanımızda duruyor!
Aşk, bize rehberlik etmek için her kalbin içinde.
Bu ışığı parlattığı için güneşe teşekkür et
And lettin' love blaze like
Ateş!
Su!
Hepimiz hala öğreniyoruz.
Nehir affeder,
Tüm gelgitler dönüyor.
Bazıları nehrin akmayacağını söylüyor.
Kuru kalacağını söylüyorlar.
Eh, bir kez daha nehir akacak
Her zaman kurudu
Hepimiz bu aşk nehrini paylaşacağız
Ve aşkın ateş gibi yanmasına izin vermek.
Aşkım
Güneş
Bu senin yansıman
Doğrudur
Biz biriz
Hepimiz birbirimiziz.
Kollarını uzat
Ve biliyorum ki aşk hepimizi görecek, bu nehrin aşağısında
Daha önce hiç bilmediğimiz bir yere
Geceye kadar şarkımız sonunda sevginin sesini bilecek.
Kış karının altında saklandığı yere.
Bu ışığı parlattığı için güneşe teşekkür et…