Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Life Is Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros adlı sanatçının "Life Is Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is beauty through and through
Life is sunny, life is cool
Life is even easy too
But if my word is to be true
Life is something to behold
But if the truth is to be told
Let us not leave out any part
Do not fear, it’s safe to say it here
You will not be called a weakling nor a fraud
For feeling the pain of the whole wide world
You want to help but can’t help the feeling you cannot
And it’s killing you while you’re just trying to smile from your heart
So go on, say it, on the same knees you’re praying
Yes, life is hard
Come celebrate
Life is hard
Come celebrate Life is hard
Our life is all we are
Celebrate it in the sun, promenade it with everyone
Elevate it in a song
And I’ll be there to play it, don’t get me wrong
When I feel like dying and being gone
When life is hard
There’s just one thing, let’s not forget
Yes! life is it!
Life is it, life is it, it’s where it’s at It’s getting skinny, getting fat
It’s falling deep into a love,
It’s getting crushed just like a bug
Life there’s no love, it’s getting beat into the ground
It’s getting lost and getting found,
To growing up and getting round
It’s feeling silence, feeling sound
It’s feeling lonely, feeling full
It’s feeling oh so beautiful!
Yes!
Come celebrate
Life is hard
Come celebrate
Life is hard
Our life is all we are
Şarkı sözü çevirisi
Hayat içinden ve içinden güzelliktir
Hayat güneşli, hayat serin
Hayat da çok kolay
Ama eğer sözüm doğruysa
Hayat seyretmek için bir şey
Ama eğer gerçek söylenirse
Herhangi bir kısmı göz ardı etmeyelim
Korkma, burada söylemek güvenli
Ne zayıf ne de sahtekar olarak adlandırılacaksınız
Tüm dünyanın acısını hissettiğin için
Yardım etmek istiyorsun ama yardım edemediğin hissine yardım edemezsin.
Ve sen sadece kalbinden gülümsemeye çalışırken seni öldürüyor
O yüzden devam et, dua ettiğin dizlerinin üzerinde dur.
Evet, hayat zor
Gel kutla
Hayat zor
Gel Kutla hayat zor
Hayatımız tek olduğumuz şey
Güneşte kutlayın, herkesle birlikte gezdirin
Bir şarkıda Yükselt
Ve oynamak için orada olacağım, beni yanlış anlamayın
Ölmek ve gitmek istediğimde
Hayat zor olduğunda
Sadece bir şey var, unutmayalım
Evet! hayat bu!
Hayat öyle, hayat öyle, olduğu yerde sıskalaşıyor, şişmanlıyor
Bir aşkın derinliklerine düşüyor,
Bir böcek gibi eziliyor.
Hayat aşk yok, yere çarpıyor
Kayboluyor ve keşfediliyor.,
Büyümek ve etrafta dolaşmak için
Sessizlik hissi, ses hissi
Yalnız hissetmek, dolu hissetmek
Çok güzel hissediyorum!
Evet!
Gel kutla
Hayat zor
Gel kutla
Hayat zor
Hayatımız tek olduğumuz şey