Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Man on Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros adlı sanatçının "Man on Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a man on fire
Walking through your street
With one guitar
And two dancing feet
Only one desire
That’s left in me
I want the whole damn world
To come dance with me Ohhhhhhhh
Come dance with me Over murder and pain
Come and set you free
Over heartache and shame
I wanna see our bodies burning like the old big sun
I wanna know what we’ve been learning and learning from
Everybody want safety (safety love)
Everybody want comfort (comfort love)
Everybody want certain (certain love)
Everybody but me
I’m a man on fire
Walking down your street
With one guitar
And two dancing feet
Only one desire
That’s left in me
I want the whole damn world
To come and dance with me
(bah bah bah bah bah…)
Yay, yay. Come dance with me Over heartache and rage
Come set us free
Over panic and strange
I wanna see our bodies burning like the old big sun
I wanna know what we’ve been learning and learning from
Everybody want romance (romance love)
Everybody want safety (safety love)
Everybody want comfort (comfort love)
Everybody but me
I’m a man on fire (he's a man on fire)
Walking down your street (walking down your street)
With one guitar (With one guitar)
And two dancing feet (two dancing feet)
Only one desire (one desire)
That’s still in me (that's left in me)
I want the whole damn world (I want the whole damn world)
To come and dance with me (come and dance with me yeahhhhh…)
Şarkı sözü çevirisi
Ben yanan bir adamım
Sokakta yürürken
Bir gitar ile
Ve iki dans eden ayak
Tek arzusu
Bu benim içimde kaldı
Tüm lanet dünyayı istiyorum.
Benimle dans etmek için ohhhhhhh
Cinayet ve acı yüzünden benimle dans et.
Gel ve seni serbest bırak
Gönül yarası ve utanç üzerinde
Vücudumuzun eski büyük güneş gibi yandığını görmek istiyorum
Ne öğrendiğimizi ve ne öğrendiğimizi bilmek istiyorum
Herkes güvenlik istiyor (güvenlik aşkı)
Herkes konfor ister (konfor aşk)
Herkes kesin ister (kesin aşk)
Ben hariç herkes
Ben yanan bir adamım
Sokakta yürürken
Bir gitar ile
Ve iki dans eden ayak
Tek arzusu
Bu benim içimde kaldı
Tüm lanet dünyayı istiyorum.
Gel ve benimle dans et
(bah bah bah bah bah…)
Yaşasın, Yaşasın. Gel benimle Kalp ağrısı ve öfke üzerinde dans et
Gel bizi serbest bırak
Aşırı panik ve garip
Vücudumuzun eski büyük güneş gibi yandığını görmek istiyorum
Ne öğrendiğimizi ve ne öğrendiğimizi bilmek istiyorum
Herkes romantizm ister (romantik aşk)
Herkes güvenlik istiyor (güvenlik aşkı)
Herkes konfor ister (konfor aşk)
Ben hariç herkes
Ben yanan bir adamım (o yanan bir adam)
Sokakta yürürken (sokakta yürürken)
Bir gitar ile (bir gitar ile)
Ve iki dans eden ayak (iki dans eden ayak)
Sadece bir arzu (bir arzu)
Bu hala içimde (içimde kaldı)
Tüm lanet dünyayı istiyorum (tüm lanet dünyayı istiyorum)
Gel ve benimle dans et (gel ve benimle dans et yeahhhhh…)