Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — That's What's Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros adlı sanatçının "That's What's Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be the church, you be the steeple
You be the king, I’ll be the people
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was being such a wreck, I thought you’d treat me unkind
But you helped me change my mind
I’ll be the sun, you be the shining
You be the clock, I’ll be the timing
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was feeling so upset, I thought the sun never shine
Then I found forever
Hey, hey, love
We’ve been best friends forever darling
That’s what’s up Forever, no matter what
You’ve got my love to lean on darling
That’s what’s up You’ve got my love to lean on darling
No matter what
You be the book, I’ll be the binding
You be the words, I’ll be the rhyming
While I was feeling such a wreck, I thought of losing my mind
While I was feeling such a mess, I thought the sun never shine
You be the bird, I’ll be the feather
We’ll be the best of friends forever
While I was feeling such a mess I thought you’d leave me behind
While I was feeling such a wreck, I thought you’d treat me unkind
Then I found
Forever, and always
You’ve got my love to lean on darling
All the days
Forever, come with me You’ve got my love to lean on darling
All the days
You’ve got my love to lean on darling
All the days, all of our days yeah
Love, it is a shelter
Love, it is a cause
Love goes on forever, yeah
Love will leads us all
Love, it is our honor
Love, it is our all
Love goes on forever
Yeah, love it is our home
Oh oh oh
That’s what’s up Oh oh oh That’s what’s up
Şarkı sözü çevirisi
Ben kilise olacağım, sen de Çan Kulesi.
Sen Kral ol, ben halk olacağım.
Böyle bir karmaşa hissederken, beni geride bırakacağını düşündüm.
Ben berbat haldeyken, bana kaba davranacağını düşündüm.
Ama fikrimi değiştirmeme yardım ettin.
Ben güneş olacağım, sen parlayan olacaksın
Sen saat ol, ben zamanlama olacağım
Böyle bir karmaşa hissederken, beni geride bırakacağını düşündüm.
Kendimi çok üzgün hissederken, güneşin asla parlamadığını düşündüm
Sonra sonsuza kadar buldum
Hey, hey, aşkım.
Sonsuza kadar en iyi arkadaş olduk sevgilim
Ne olursa olsun, sonsuza kadar olan şey bu
Sen benim aşkımsın sevgilim
İşte bu kadar. dayanacak sevgim var sevgilim.
Ne olursa olsun
Sen kitap ol, ben bağlayıcı olacağım
Sen kelimeler ol, ben kafiye olacağım
Böyle bir harabe hissederken, aklımı kaybetmeyi düşündüm
Böyle bir karmaşa hissederken, güneşin asla parlamadığını düşündüm
Sen kuş ol, ben tüy olacağım
Sonsuza dek en iyi arkadaş olacağız
Böyle bir karmaşa içindeyken, beni geride bırakacağını düşündüm.
Kendimi enkaz gibi hissederken, bana kaba davranacağını düşündüm.
Sonra buldum
Sonsuza kadar ve her zaman
Sen benim aşkımsın sevgilim
Tüm günler
Sonsuza kadar, benimle gel, dayanacak sevgim var tatlım.
Tüm günler
Sen benim aşkımsın sevgilim
Tüm günler, tüm günler Evet
Aşk, bu bir sığınak
Aşk, bu bir sebep
Aşk sonsuza kadar devam eder, Evet
Aşk hepimizi yönlendirecek
Aşk, bu bizim onurumuz
Aşk, bu bizim her şeyimiz
Aşk sonsuza kadar devam eder
Evet, aşk bizim evimiz.
Oh oh oh
İşte böyle. oh oh oh işte böyle.