Edwin McCain — Don't Bring Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "Don't Bring Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t drive a fast car
You know it just ain’t my style
And I don’t give a damn about that
You know it ain’t worth my while
And I’ve been known to run around
Burned some bridges in my time
You know those girls tried to tie me down
But my heart is still all mine
Well Elvis had his blue suede shoes and Samson had his hair
You know I got my music baby
And My Dreams Will Take Me There
You know I don’t smoke cigarettes I don’t see the point
And if you’re gonna put smoke in your lungs
Might as well smoke a joint
Well I don’t mind if you hang around
Just don’t start talking that love talk baby
Don’t Bring Me Down
Well don’t call me a scoundrel
Baby don’t call me a thief
Don’t look down your nose at me
I don’t need all your grief
Join me and the Jesters, singing for today
Live life at its fullest
Before it slips away
Well I don’t mind if you hang around
Just don’t start talking that love talk baby
Don’t Bring Me Down
Why you want to shoot me down
I’m just trying to be your friend now baby
But you lock the door, hide the key, hide under the bed
You’re gonna hide from me Come on baby, let me in …
Şarkı sözü çevirisi
Ben hızlı araba kullanmam.
Benim tarzım olmadığını biliyorsun.
Ve bu umurumda değil
Ben ise buna değer benim değil bunu sen de biliyorsun
Ve etrafta koştuğum biliniyor.
Benim zamanımda bazı köprüler yandı
O kızlar beni bağlamaya çalıştılar.
Ama kalbim hala benim
Elvis'in mavi süet ayakkabıları vardı ve Samson'un saçları vardı
Biliyorsun Müziğim var bebeğim.
Ve Hayallerim Beni Oraya Götürecek
Sigara içmediğimi biliyorsun.
Ve eğer ciğerlerine duman koyacaksan
Bir esrar içsen iyi olur.
Aslında sizi takıl sorun olmaz
Sadece bu aşk hakkında konuşmaya başlama bebeğim
Beni üzme
Bana alçak deme.
Bebeğim bana hırsız deme.
Bana burnundan bakma.
Tüm üzüntüne ihtiyacım yok.
Bana ve Soytarılara katıl, bugün için şarkı söyle
Hayatı dolu dolu yaşa
Kaçmadan önce
Aslında sizi takıl sorun olmaz
Sadece bu aşk hakkında konuşmaya başlama bebeğim
Beni üzme
Neden beni vurmak istiyorsun?
Sadece arkadaşın olmaya çalışıyorum bebeğim.
Ama kapıyı kilitle, anahtarı Sakla, yatağın altına Sakla
Benden saklanacaksın hadi bebeğim, içeri girmeme izin ver …