Edwin McCain — One Thing Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "One Thing Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walked in, I tipped my hat
She said, 'boy don't you look at me like that'
And I said, 'no, you know I got no game'
'Oh, but you can love me just the same'
She said 'boy, my mama told me all about boys like you'
'You talk so sweet then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
I said, 'no, I'm just sittin' here singing a song'
'Don't want to do nobody wrong'
'You'll find out before long'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about things that are making you blue
Till there's one thing left to do She sat down right in front of the stage
And everybody was so amazed
Put a cigarette right between her lips
Before she could light it, the sax man shot right
from the hip
She said, 'no, my mama told me all about boys like him'
'Walking around with that sly grin'
'All he wants is a night of sin'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's been making you blue
Till there's one thing left to do And I just need some conversation
And I won't tell too many lies
I know it's a sticky situation
But I think I saw that twinkle in your eyes
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's making you blue
Till there's one thing left to do Well we played till the police closed us down
Drank our drinks till the morning came around
She said, 'boy, everything you told me was true'
'I forgot about my blues, what are you going to do'
I said, 'my mama told me all about girls like you'
'Talk a big game and then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
She said, 'no, I never met a man that's quite like you'
'I think I'm gonna let my mama do the worrying too'
'What you gonna do'
You know tonight was so much fun
And I hate to see it's done
I forgot all my blues
Now there's one thing left to do
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdi, şapkamı taktım.
'Oğlum bana öyle bakma'dedi.
Ve dedim ki, 'Hayır, biliyorsun oyunum yok'
'Oh, ama beni aynı şekilde sevebilirsin'
'Oğlum, annem bana senin gibi çocuklar hakkında her şeyi anlattı'dedi.
'Çok tatlı konuşuyorsun ve sonra beni mavi bırakıyorsun'
Yapmak üzere olduğunu düşündüğün şey bu mu?
'Hayır, sadece oturup bir şarkı söylüyorum' dedim.
'Kimseyi yanlış yapmak istemiyorum'
Çok geçmeden öğreneceksin.
Bu gece sadece eğlenmek için
Belki o zaman görüşürüz bitti
Seni maviye çeviren şeyler hakkında konuşacağız.
Yapacak bir şey kalmayana kadar sahnenin önüne oturdu.
Ve herkes çok şaşırdı
Dudaklarının arasına bir sigara koy.
Onu yakmadan önce, saksafoncu doğru vurdu
kalçadan
"Hayır, annem bana onun gibi çocuklar hakkında her şeyi anlattı" dedi.
'O sinsi sırıtışla dolaşmak'
Tek istediği günah gecesidir.
Bu gece sadece eğlenmek için
Belki o zaman görüşürüz bitti
Seni maviye çeviren şey hakkında konuşacağız.
Ta ki yapacak bir şey kalmayana ve biraz konuşmaya ihtiyacım olana kadar.
Ve çok fazla yalan söylemeyeceğim
Yapışkan bir durum olduğunu biliyorum
Ama sanırım gözlerindeki pırıltıyı gördüm.
Bu gece sadece eğlenmek için
Belki o zaman görüşürüz bitti
Seni maviye çeviren şey hakkında konuşacağız.
İyi yapacak bir şey kalmayana kadar polis bizi kapatana kadar oynadık.
Sabah gelene kadar içkilerimizi içtik.
'Oğlum, bana söylediğin her şey doğruydu' dedi.
Blues'umu unuttum, ne yapacaksın?
Dedim ki, 'annem bana senin gibi kızlar hakkında her şeyi anlattı'
'Büyük bir oyun konuşun ve sonra beni mavi bırakın'
Yapmak üzere olduğunu düşündüğün şey bu mu?
'Hayır, senin gibi bir adamla hiç tanışmadım' dedi.
'Annemi çok endişe yapalım olduğumu düşünüyorum'
'Ne yapacaksın'
Bu gece çok eğlenceliydi.
Ve bunun yapıldığını görmekten nefret ediyorum
Tüm blues'umu unuttum
Şimdi yapacak bir şey kaldı.