Edwin McCain — Through The Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "Through The Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the floor
Bathed in sunlight woke from dreams
Of murderous intention
Pursued by dogs and men and things
I'm just too scared to mention
And the first thing that I think of Are her sympathetic eyes
That see with only positive emotion
And she talks of being grumpy
But I know that grumpy's not her style
And I soak up all her beauty
'cause I'm only here awhile
And I muddle through my docket
Nestle in the pocket
Just sit back and think about the world
And the only thing I see
When she's looking back at me Is the promise of how life could be And as I wrote my chest got tight for her
I know that I'm not right for her
And I couldn't live
If I ever caused her pain
But at least I have a message
That I can leave
That tells her of this spin inside
My gears turning
I'm still learning to trust myself
But at least I've told her
Of this difficult good-bye
Seven minutes before
I'm leaving and now my chest is heaving
I just can't go like I did before
And tomorrow I'll be miles away and dreaming
That she hears my voice
Floating through the floor
Şarkı sözü çevirisi
Zeminden
Güneş ışığında yıkandı rüyalardan uyandı
Katil niyetinin
Köpekler, erkekler ve diğer şeyler tarafından kovalandı
Bundan bahsetmekten çok korkuyorum.
Ve düşündüğüm ilk şey onun sempatik gözleri
Sadece olumlu bir duygu ile görmek
Ve huysuz olmaktan bahsediyor
Ama huysuzluğun onun tarzı olmadığını biliyorum.
Ve tüm güzelliğini emiyorum
sadece burada olduğum süre
Ve dosyamı karıştırıyorum
Cebinde Nestle
Sadece arkanıza yaslanın ve dünyayı düşünün
Ve gördüğüm tek şey
Bana baktığında, hayatın nasıl olabileceğine dair bir söz var ve yazdığım gibi göğsüm onun için sıkıldı
Onun için uygun olmadığımı biliyorum.
Ve yaşayamadım.
Eğer ona acı çektirirsem
Ama en azından bir mesajım var.
Ben terk
Bu ona içindeki bu dönüşü anlatıyor
Dişlilerim dönüyor
Hala kendime güvenmeyi öğreniyorum.
Ama en azından ona söyledim.
Bu zor veda
Yedi dakika önce
Ben gidiyorum ve şimdi göğsüm şişiyor
Daha önce yaptığım gibi gidemem.
Ve yarın kilometrelerce uzakta olacağım ve hayal kuracağım
O benim sesimi duyuyor
Zeminde yüzen