Edwin Starr — I'm Still A Struggling Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin Starr adlı sanatçının "I'm Still A Struggling Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You better stop fooling if you want to get along with me
We grew up on the block and we know about poverty
So, tell all your high-falutin' friends we just can’t compete
It’s only been a little while and I just got on my feet
And I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand that baby
Stop your complaining 'cause I’m aiming to make the gray
Forget those social plans, I’m the man and this is my parade
Why should we prove to Mr. Jones that we’re doing fine?
He’ll find out soon enough so let’s not pay him no mind
And I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand, yeah
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la
I know we can make it girl but I need the love you kill
You just compared today to the way we used to live
Those good times just won’t come unless we struggle and fight
As long as you love me, girl, I know everything’s alright
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Long as you, you understand
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
Take it, girl, make it, girl
Long, try and understand it, yeah
I’m still a struggling man
Doing the best that I can
I can only take it, girl, I can only make it, girl
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benimle anlaşmak istiyorsan daha iyi kandır sen
Blokta büyüdük ve yoksulluğu biliyoruz
O yüzden, tüm falutin arkadaşlarına söyle, rekabet edemeyiz.
Kısa bir süre oldu ve ben sadece ayağa kalktım
Ve ben hala mücadele eden bir adamım
Elimden gelenin en iyisini yapıyoruz
Sadece alabilirim, kızım, sadece yapabilirim, kızım
O bebeği anladığın sürece ...
Şikayet etmeyi bırak, çünkü ben gri yapmak istiyorum.
Bu sosyal planları unut, ben adamım ve bu benim geçit törenim
Neden Bay Jones'a iyi olduğumuzu kanıtlayalım?
Yakında öğrenecek, o yüzden ona aldırmayalım.
Ve ben hala mücadele eden bir adamım
Elimden gelenin en iyisini yapıyoruz
Sadece alabilirim, kızım, sadece yapabilirim, kızım
Sen anladığın sürece, Evet.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la
Bunu kız yapabileceğimizi biliyorum ama öldürdüğün sevgiye ihtiyacım var
Bugünü eskiden yaşadığımızla karşılaştırdın.
O iyi zamanları sadece mücadele etmezsek gelip maçı kazandı
Beni sevdiğin sürece, kızım, her şeyin yolunda olduğunu biliyorum
Ben hala mücadele eden bir adamım
Elimden gelenin en iyisini yapıyoruz
Sadece alabilirim, kızım, sadece yapabilirim, kızım
Sen anladığın sürece
Ben hala mücadele eden bir adamım
Elimden gelenin en iyisini yapıyoruz
Al, kız, yap, kız
Uzun, anlamaya çalış, Evet
Ben hala mücadele eden bir adamım
Elimden gelenin en iyisini yapıyoruz
Sadece alabilirim, kızım, sadece yapabilirim, kızım