Edwin Starr — Stop The War Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin Starr adlı sanatçının "Stop The War Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright, yeah
Make the sound of peace sing out
(Stop the war, now)
Everybody, don’t put if off another day
Make your voices roar
(Stop the war, now)
Just like thunder y’all
Don’t put it off another day
Sing a song now
(Stop the war, now)
Listen to me, y’all
(Don't put it off) another day
Listen to me
A knock on the door, there’s a letter from the war
Saying, «Greetings, we want you»
If I refuse to fight they say that that ain’t right
And time you’ll have to do
Somebody please tell me what is war all about?
And why must I kill against my will?
I just can’t figure it out
Ow!
(Stop the war, now)
Good God, hear me say
Don’t put it off another day
Everybody sing
Stop the war, now, now, now, now
Don’t put it off another day
All we got to do is, listen
(Give peace a chance)
Aww, don’t throw another life away
Listen to me now
Think about all the soldiers
That are dead and gone today
If you’d ask them to fight again
What do you think they’d say?
I’m not trying to be funny
Just trying to get my point across
War is world’s enemy #1
It’s that time that we called it off
Stop the war, now
Good god, hear me say
Don’t put it off another day
Everybody’s singing
Stop the war, now
Don’t put it off another day
All we got to do is, Lord
Give peace a chance
Don’t, don’t throw another life away
Casualties pile up each day
Cemeteries are overflowing
Leaders of the world (?)
But the death list keeps right on growin'
And what does a mother get in return
For the life of the son she’s lost?
A few measly pennies a month
A medal, a babe, and a doggone cost
Stop the war now
Good God, hear me say
Don’t put it off another day
Everybody sing
Stop the war, now
Don’t put it off another day
Why can’t we just (Give peace a chance)
Please!
Don’t throw another life away
Can’t you see?
Enough blood has been shed by the wounded and the dead
Enough blood has been shed by the wounded and the dead
Ow!
Enough blood has been shed by the wounded and the dead
Ow!
Listen!
Stop the war, now
Good God, everybody
Don’t put it off another day
This is a message to the leaders of the world
(Give peace a chance)
Aww!
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, Evet
Barış sesini şarkı söyle
(Savaşı durdurun artık)
Herkes, bir gün daha erteleme
Seslerinin kükremesini sağla
(Savaşı durdurun artık)
Sadece thunder y seviyorsunuz
Dert etme o kadar, başka bir gün
Şimdi bir şarkı söyle
(Savaşı durdurun artık)
Beni dinleyin, hepiniz.
(Dert etme) başka bir gün
Beni dinle
Kapıyı çalmak, savaştan bir mektup var.
Diyor ki, «Selam, seni istiyoruz »
Eğer savaşmayı reddedersem bunun doğru olmadığını söylerler.
Ve yapmak zorunda kalacağınız zaman
Biri bana savaşın neyle ilgili olduğunu söyleyebilir mi?
Ve neden kendi isteğimle öldürmek zorundayım?
Bunu çözemiyorum
Ow!
(Savaşı durdurun artık)
Yüce Tanrım, beni dinle.
Dert etme o kadar, başka bir gün
Herkes şarkı söylesin
Savaşı Durdur, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Dert etme o kadar, başka bir gün
Tek yapmamız gereken dinlemek.
(Barışa bir şans ver)
Aww, ben uzak bir hayat atmayın
Şimdi beni dinle
Tüm askerleri düşün
Bugün öldüler ve gittiler.
Eğer onlara tekrar savaşmalarını söylersen
Sence ne söylerler?
Komik olmaya çalışmıyorum.
Sadece benim bakış açımı anlamaya çalışıyorum
Savaş dünyanın düşmanı # 1
Bu sefer iptal ettik.
Savaşı durdurun artık
Yüce Tanrım, beni dinle.
Dert etme o kadar, başka bir gün
Herkes şarkı söylüyor
Savaşı durdurun artık
Dert etme o kadar, başka bir gün
Tek yapmamız gereken, Tanrım.
Barışa bir şans ver
Başka bir hayatı çöpe atma.
Kayıplar her gün birikiyor
Mezarlıklar taşan
Dünya liderleri (?)
Ama ölüm listesi büyümeye devam ediyor.
Ve bir anne karşılığında ne alır
Oğlunun hayatı için mi?
Ayda birkaç cimri kuruş
Bir madalya, bir bebek ve bir doggone maliyeti
Savaşı hemen Durdur.
Yüce Tanrım, beni dinle.
Dert etme o kadar, başka bir gün
Herkes şarkı söylesin
Savaşı durdurun artık
Dert etme o kadar, başka bir gün
Neden sadece (barışa bir şans veremeyiz)
Lütfen!
Ben uzak bir hayat atmayın
Görmüyor musun?
Yaralılar ve ölüler tarafından yeterince kan döküldü
Yaralılar ve ölüler tarafından yeterince kan döküldü
Ow!
Yaralılar ve ölüler tarafından yeterince kan döküldü
Ow!
Dinle!
Savaşı durdurun artık
Tanrım, herkes
Dert etme o kadar, başka bir gün
Bu, dünyanın liderlerine bir mesajdır
(Barışa bir şans ver)
Aww!