Edwyn Collins — A Heavy Sigh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwyn Collins adlı sanatçının "A Heavy Sigh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bells are ringing across London town
But I’m never gonna hear those bells resound
But I’m quite content here on the underground
Going down
Travelling down
And I’m never going back
To where the dirty river flows
And where the neon dusk explodes
And tears the twilight out the sky
Where compassion fades and dies
With a heavy sigh
The pious preacher of old London town
Will pace his pulpit with a studies frown
And the things he worships on the overground
Are more profane
Than profound
So I’m never going back
To where the dirty river flows
And where the neon dusk explodes
And tears the twilight out the sky
Where compassion fades and dies
With a heavy sigh
The bells are ringing across London town
But I’m never gonna hear those bells resound …
Şarkı sözü çevirisi
Londra kasabasında çanlar çalıyor
Ama bu çanların sesini asla duymayacağım.
Ama burada yeraltında oldukça memnunum
İnme
Aşağı Seyahat
Ve asla geri dönmeyeceğim
Kirli nehrin aktığı yere
Ve neon alacakaranlığın patladığı yer
Ve alacakaranlığı gökyüzünden koparır
Merhametin kaybolduğu ve öldüğü yer
Ağır bir nefes ile
Eski Londra kasabasının dindar vaizi
Minberini kaşlarını çatan bir çalışma ile hızlandıracak mı
Ve yeryüzünde taptığı şeyler
Daha saygısız
Daha derin
Bu yüzden asla geri dönmeyeceğim
Kirli nehrin aktığı yere
Ve neon alacakaranlığın patladığı yer
Ve alacakaranlığı gökyüzünden koparır
Merhametin kaybolduğu ve öldüğü yer
Ağır bir nefes ile
Londra kasabasında çanlar çalıyor
Ama bu çanların sesini asla duymayacağım. …