Edwyn Collins — Written In Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwyn Collins adlı sanatçının "Written In Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve reached this destination
But it’s funny I don’t recognize the signs
It’s a fatal combination
When destiny and providence align
The madness that surrounds me
The further that I roam
Directions that confound me
I can’t find my way home
But I will get there
On my own
Written in blood
Written in stone
I’d ask for new directions
But my memory, it’s shot and full of holes
Still my recall’s near perfection
When compared with the condition of my soul
The madness that surrounds me
The further that I roam
Directions that confound me
I can’t find my way home
But I will get there
On my own
Written in blood
Written in stone
Şarkı sözü çevirisi
Peki bu hedefe ulaştım
Ama bu işaretleri tanıyamamam çok komik.
Bu ölümcül bir kombinasyon
Kader ve providence hizalandığında
Beni çevreleyen delilik
Daha fazla dolaşıyorum
Beni şaşırtan yönler
Eve dönüş yolunu bulamıyorum.
Ama gelicem
Kendi başıma
Kanla yazılmış
Taşla yazılmış
Yeni yönler sorardım
Ama hafızam, vuruldu ve deliklerle dolu
Ve yine de hatırladığım şey mükemmelliğe yakın
Ruhumun durumu ile karşılaştırıldığında
Beni çevreleyen delilik
Daha fazla dolaşıyorum
Beni şaşırtan yönler
Eve dönüş yolunu bulamıyorum.
Ama gelicem
Kendi başıma
Kanla yazılmış
Taşla yazılmış