Edyta Gorniak — (Let's) Save the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edyta Gorniak adlı sanatçının "(Let's) Save the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one ever told me
That life was gonna be this way
My heart was on fire and it drove
My mind insane
Never would have thought
That this is what I’m gonna do one day
Face all the demons and finally
Break the chains
Now all my fears and doubts are gone
I am gonna fight For more
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am feeling so alive
Finally I’m ready to fight for life
You can try
But you can’t stop me
I saw the world around me
Worried it’s too late to change
I built myself a shelter
Trying to ignore this pain
A constant hesitation
Will it really make a diferrence
If I just stand up
And shout it all out loud
Now all my fears and doubts are gone
I am gonna fight For more
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am feeling so alive
Finally I’m ready And I will fight
You can try but you can’t stap me
Like a butterfly
I was everything but strong
Listen to my heart now
And it’s just a start
It is just a start
Now all my fears and doubts are gone
Now I’m gonna save this world
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am so alive finally
I’m ready and i will fight
You can try but you can’t stop me
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bana söylemedi
Hayat böyle olacaktı.
Kalbim yanıyordu ve sürdü
Aklım deli
Hiç aklıma gelmezdi
Bir gün yapacağım şey bu.
Tüm iblislerle yüzleş ve sonunda
Zincirleri kır
Şimdi tüm korkularım ve şüphelerim gitti
Ben esir
Her şey olabilir
Ama bu beni hayal kırıklığına uğratmayacak
Çok canlı hissediyorum
Sonunda hayat için savaşmaya hazırım
Deneyebilirsiniz
Ama beni durduramazsın.
Çevremdeki dünyayı gördüm.
Endişeleniyorum, değişmek için çok geç
Bir barınak kendim yaptim
Bu acıyı görmezden gelmeye çalışıyorum
Sürekli bir tereddüt
Gerçekten bir fark yaratacak mı
Eğer ayağa kalkarsam
Ve hepsini yüksek sesle bağır
Şimdi tüm korkularım ve şüphelerim gitti
Ben esir
Her şey olabilir
Ama bu beni hayal kırıklığına uğratmayacak
Çok canlı hissediyorum
Sonunda hazırım ve savaşacağım
Deneyebilirsin ama beni zorlayamazsın.
Bir kelebek gibi
Her şey ama güçlü olduğumu
Şimdi kalbimi dinle
Ve bu sadece bir başlangıç
Bu sadece bir başlangıç
Şimdi tüm korkularım ve şüphelerim gitti
Şimdi bu dünyayı kurtaracağım
Her şey olabilir
Ama bu beni hayal kırıklığına uğratmayacak
Sonunda çok hayattayım.
Hazırım ve savaşacağım.
Deneyebilirsin ama beni durduramazsın.