Edyta Gorniak — Niebo To My şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edyta Gorniak adlı sanatçının "Niebo To My" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Może widziałeś ją
Gdy płakała resztką łez
Chciała być inna lecz
Uznali to za grzech
Jej biały plecak jak żagiel pod wiatr
Jakby chciał jej uciec hen w dal
Odwrócili się od niej
Winna jej wyrok brzmiał
Może widziałeś go Jak bał się obok przejść
Kartkę z tektury miał
U szyi niby głaz
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Nasze serca stanęły
W dniu gdy on został sam
Nie nie nie nie
Niebo to my Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Może widziałeś ich
Nieczułych tak jak szkło
Tylko nie pomyl się
Wyglądają tak jak my Obojętni od bólu
Jakby nigdy nie przeżyli nic
Nagle stają bezbronni
Gdy dopada ich zło
Nie nie nie nie
Niebo to my Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Tyle ludzi w potrzebie
Bez szans
Otwórz dla nich swe niebo
Schronią się tam
Schronią się tam
Stracił przyjaciół jak traci się wzrok
Ciemno i strasznie i źle
Otwórz przed nimi swe niebo
By nigdy nigdy nie był sam
Nie nie nie nie
Niebo to my Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Nie nie nie nie
Niebo to my Obdarci z gwiazd
Niebo umiera gdzieś w nas
Niebo to my
W ołowiu chmur
Ja i ty
Uratuj je
Şarkı sözü çevirisi
Belki onu gördün
Gözyaşlarının kalıntılarını ağladığında
Farklı olmak istiyordu ama
Bunu bir günah olarak gördüler.
Rüzgara karşı bir yelken gibi beyaz sırt çantası
Sanki ondan kaçmak istiyordu.
Ondan yüz çevirdiler.
Suçlu onun cezası geliyordu
Belki de onu geçmekten korktuğunu gördün
Bir karton parçası vardı
Boynunda bir kaya gibi
Görme kaybı gibi kayıp arkadaşlar
Karanlık ve korkutucu ve kötü
Kalplerimiz durdu
Yalnız kaldığı gün
Değil değil değil değil
Gökyüzü, yıldızlardan bahşedilen biziz
Gökyüzü içimizde bir yerlerde ölüyor
Gökyüzü biziz
Kurşun bulutlarında
Ben ve sen
Belki onları gördün
Cam gibi duyarsız
Sadece hata yapmayın
Onlar bizim gibi, acıya kayıtsız
Sanki hiçbir şey yaşamamışlar gibi.
Aniden savunmasız olurlar
Onlara bir kötülük dokunduğu zaman
Değil değil değil değil
Gökyüzü, yıldızlardan bahşedilen biziz
Gökyüzü içimizde bir yerlerde ölüyor
Gökyüzü biziz
Kurşun bulutlarında
Ben ve sen
İhtiyacı olan çok insan var
Hiç şansı yok.
Onlara gökyüzünü aç
Orada saklanacaklar.
Orada saklanacaklar.
Görme kaybı gibi kayıp arkadaşlar
Karanlık ve korkutucu ve kötü
Aç önce onları gökyüzünde, bazen kendi
Asla yalnız kalmasın diye.
Değil değil değil değil
Gökyüzü, yıldızlardan bahşedilen biziz
Gökyüzü içimizde bir yerlerde ölüyor
Gökyüzü biziz
Kurşun bulutlarında
Ben ve sen
Değil değil değil değil
Gökyüzü, yıldızlardan bahşedilen biziz
Gökyüzü içimizde bir yerlerde ölüyor
Gökyüzü biziz
Kurşun bulutlarında
Ben ve sen
Onları kurtar