Edyta Gorniak — Pada Snieg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edyta Gorniak adlı sanatçının "Pada Snieg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiedy już siwy i stary rok
Gubi na drzewach szron
Kiedy już w sobie masz
Zapachy z wielkiej skrzyni świąt
W wannie juz pływa świąteczny karp
Balkon się zmienia w las
Tata coś chowa, gdyż
Spotkanie z Mikołajem miał
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi stają się
Pada na stada skulonych aut
Na posolony świat
Cieszy się śnieżny pług
Dziś prosto w teleekspres kurs
Sanki z tornistra sprawdzają się
Choć już w zeszytach śnieg
Krzyknie się bałwan
I nikt dzisiaj nie obraża się
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi są, gdy
Staje się biel i łagodzi, co złe
I żal, i gniew
Dedal, Ikar, wyszli z baśni na świat
Topią w nas odłamki szkła…
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi stają się…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman zaten gri ve eski yıl
Hoarfrost ağaçlarında kaybolur
Ne zaman zaten kendine
Kokuları büyük bir sandık Noel
Banyoda zaten yüzen Noel sazan
Balkon ormana dönüşüyor
Babam bir şey saklıyor çünkü
Nikolai ile toplantı yapıldı
Kar, kabarık kar
O kadar sessizce aşağı inmesini izlemeyi seviyorum
Beyaz bir rüyada olduğu gibi kar yağıyor
Anne, dünyaya bir peri masalı gibi bak
Bugün Bay Andersen sevinir
Çünkü bütün çocuklar
Bükülmüş makinelerin sürülerine düşüyor
Tuzlu dünya üzerinde
Karlı eklenti sahiptir
Bugün doğrudan teleekspres kursu
Sırt çantasından kızak kendilerini test ediyor
Zaten defterlerde kar olmasına rağmen
- Kardan adam çığlık atacak.
Ve bugün kimse rahatsız değil
Kar, kabarık kar
O kadar sessizce aşağı inmesini izlemeyi seviyorum
Beyaz bir rüyada olduğu gibi kar yağıyor
Anne, dünyaya bir peri masalı gibi bak
Bugün Bay Andersen sevinir
Çünkü tüm çocuklar ne zaman
Beyaz olur ve bu kötü yatıştırır
Ve keder ve öfke
Daedalus, ıcarus, bir masaldan dünyaya geldi
İçimizde erimiş cam parçaları var…
Kar, kabarık kar
O kadar sessizce aşağı inmesini izlemeyi seviyorum
Beyaz bir rüyada olduğu gibi kar yağıyor
Anne, dünyaya bir peri masalı gibi bak
Bugün Bay Andersen sevinir
Çünkü bütün çocuklar…