Edyta Gorniak — Tafla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edyta Gorniak adlı sanatçının "Tafla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tafla lodu na jeziorze
W niej zamarznięte moje łzy
Jeszcze kiedyś o tej porze
W rękach trzymałeś nasze sny
To nic
Na środku świata zostawiłeś nagle mnie
To nie jest miejsce, które budzi mój lęk
Bo w chwili gdy opadam z sił
Choć oddalił się mój ląd
Odnalazłam zagubioną
Część mnie
Pamiętam dobrze tamte chwile
Gdy nie docierał do mnie świt
Kiedyś we mnie przeminiesz
Ale już dzisiaj nie boję się żyć
Na środku świata zostawiłeś nagle mnie
To nie jest miejsce, które budzi mój lęk
Bo w chwili gdy opadam z sił
Choć oddalił się mój ląd
Odnalazłam zagubioną mnie
Gdy oddali się mój ląd
Znów odnajdę zagubioną
Mnie
Şarkı sözü çevirisi
Gölde buz
Gözyaşlarımı dondu.
Bu süre içinde bir gün daha
Rüyalarımızı elinde tuttun.
Bu bir şey
Dünyanın ortasında aniden beni terk ettin.
Bu beni endişelendiren bir yer değil
Çünkü güçsüz kaldığım an
Olsa sözümde durmadığım için benim arazi
Kayıp olanı buldum.
Bir parçam
O anları iyi hatırlıyorum
Şafak bana ulaşamadığında
Bir gün beni terk edeceksin.
Ama bugün yaşamaktan korkmuyorum
Dünyanın ortasında aniden beni terk ettin.
Bu beni endişelendiren bir yer değil
Çünkü güçsüz kaldığım an
Olsa sözümde durmadığım için benim arazi
Kayıp beni buldum.
Topraklarıma teslim olduklarında
Kayıp olanı tekrar bulacağım.
Benimkini