Eef Barzelay — Apocalyptic Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eef Barzelay adlı sanatçının "Apocalyptic Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
When rapture comes I understand
Your car will likely be unmanned
But, what about those sitting in the back?
Strapped into the baby seat
Sweet milk sticking to their feet
Is this the joy felt waking up your heart?
Is this the joy felt waking up your heart?
So let the worse reclaim the farm
The lightning strikes
Collapse the barn
The grass has grown to just above your knees
As insects guided by the moon
Pray for another vacant room
And ash rains down like feathers made of smoke
And ash rains down like feathers made of smoke
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili kıyamet arkadaşım
Dünyanın yakında sona ereceğine ikna oldum
Sadece seni tutmak istiyorum
Kollarımda…
Ve sessizce fısılda
Sorun değil o
Eğer Tanrı ışıkları öldürmeye karar verirse
Ve stardust'a geri dön
Tekrar dönüyoruz …
Rapture geldiğinde anlıyorum
Aracınız büyük olasılıkla insansız olacak
Ama, ne arkasında oturan bu konuda?
Bebek koltuğuna sarılı
Tatlı süt ayaklarına yapışıyor
Kalbinizi uyandırırken hissettiğiniz sevinç bu mu?
Kalbinizi uyandırırken hissettiğiniz sevinç bu mu?
Çok kötü bir çiftliğe geri izin
Yıldırım çarpması
Ahırı çökertmek
Çim dizlerinin hemen üstünde büyüdü
Ay tarafından yönlendirilen böcekler gibi
Başka bir boş oda için dua et
Ve kül dumandan yapılmış tüyler gibi yağmur yağar
Ve kül dumandan yapılmış tüyler gibi yağmur yağar
Sevgili kıyamet arkadaşım
Dünyanın yakında sona ereceğine ikna oldum
Sadece seni tutmak istiyorum
Kollarımda…
Ve sessizce fısılda
Sorun değil o
Eğer Tanrı ışıkları öldürmeye karar verirse
Ve stardust'a geri dön
Tekrar dönüyoruz …
Ve stardust'a geri dön
Tekrar dönüyoruz …
Ve stardust'a geri dön
Tekrar dönüyoruz …